Paroles et traduction Carlos do Carmo - Vestida De Madrugada

Vestida De Madrugada

Vestida de madrugada
Vaga ilusão desmaiada
Da tristeza do luar
É esta vida em desejo
Muitos beijos num só beijo
Que nunca cheguei a dar

A esperança é já amargura
Viver é quase loucura
Na saudade dos teus braços
Sinto que vives em mim
Como o princípio do fim
Que a vida faz em pedaços

E tento em vão procurar-te
Tenho medo de encontrar-te
Num amanhã que começa
Numa outra esperança perdida
Como se fosse outra vida
Que quer morrer mais depressa

Dressed in the Dawn

Dressed in the dawn
A vague, fainting illusion
The sadness of the moonlight
This life is in desire
Many kisses in one kiss
That I never got to give

Hope is now bitterness
Life is almost madness
In the longing for your arms
I feel you live in me
As the beginning of the end
That life shatters

And I try in vain to find you
I'm afraid to find you
In a tomorrow that begins
In another lost hope
As if it were another life
That wants to die sooner