Paroles et traduction Carlos do Carmo - Vestida De Madrugada
Vestida
de
madrugada
Vêtue
de
l'aube
Vaga
ilusão
desmaiada
Erre
une
illusion
pâle
Da
tristeza
do
luar
De
la
tristesse
de
la
lune
É
esta
vida
em
desejo
C'est
cette
vie
dans
le
désir
Muitos
beijos
num
só
beijo
Tant
de
baisers
en
un
seul
baiser
Que
nunca
cheguei
a
dar
Que
je
n'ai
jamais
pu
donner
A
esperança
é
já
amargura
L'espoir
est
déjà
amertume
Viver
é
quase
loucura
Vivre
est
presque
folie
Na
saudade
dos
teus
braços
Dans
la
nostalgie
de
tes
bras
Sinto
que
vives
em
mim
Je
sens
que
tu
vis
en
moi
Como
o
princípio
do
fim
Comme
le
commencement
de
la
fin
Que
a
vida
faz
em
pedaços
Que
la
vie
fait
en
morceaux
E
tento
em
vão
procurar-te
Et
j'essaie
en
vain
de
te
trouver
Tenho
medo
de
encontrar-te
J'ai
peur
de
te
retrouver
Num
amanhã
que
começa
Dans
un
lendemain
qui
commence
Numa
outra
esperança
perdida
Dans
un
autre
espoir
perdu
Como
se
fosse
outra
vida
Comme
si
c'était
une
autre
vie
Que
quer
morrer
mais
depressa
Qui
veut
mourir
plus
vite
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.