Paroles et traduction Chalino Sanchez - Pilares De Cristal

Pilares De Cristal

Desde el momento en que tus ojos a los míos se miraron
De momento se embriagaron a las cosas del amor
Desde allí fue mi destino
Desde allí cambió mi suerte
Sólo Dios, sólo la muerte me separan de tu amor

Ay que ojitos de morena
Pa' mandarlos retratar
Pa' ponerlos en vidriera con pilares de cristal

Desde el momento en que tus ojos con los míos se miraron
Desde el momento se embriagaron a las cosas del amor
Desde allí fue mi destino
Desde allí cambió mi suerte
Sólo Dios, sólo la muerte me separan de tu amor

Eres linda, eres bonita, no eres alta, no eres baja
Para ser ángel del cielo las alas te hicieron falta

Desde el momento en que tus ojos a los míos se miraron
Desde el momento se embriagaron a las cosas del amor
Desde allí fue mi destino
Desde allí cambió mi suerte
Sólo Dios, sólo la muerte me separan de tu amor

En el medio de la mar tengo unas balanzas de oro
Para pesar los amores de una joven que yo adoro

Piliers de Cristal

Depuis le moment où tes yeux ont rencontré les miens
Depuis ce moment, nous nous sommes enivrés des choses de l'amour
Depuis là, c'est devenu mon destin
Depuis là, ma chance a changé
Seul Dieu, seule la mort me sépare de ton amour

Oh, ces yeux de brune
Pour les faire peindre
Pour les placer dans une vitrine avec des piliers de cristal

Depuis le moment où tes yeux ont rencontré les miens
Depuis ce moment, nous nous sommes enivrés des choses de l'amour
Depuis là, c'est devenu mon destin
Depuis là, ma chance a changé
Seul Dieu, seule la mort me sépare de ton amour

Tu es belle, tu es jolie, tu n'es ni grande ni petite
Pour être un ange du ciel, il te manquait des ailes

Depuis le moment où tes yeux ont rencontré les miens
Depuis ce moment, nous nous sommes enivrés des choses de l'amour
Depuis là, c'est devenu mon destin
Depuis là, ma chance a changé
Seul Dieu, seule la mort me sépare de ton amour

Au milieu de la mer, j'ai des balances en or
Pour peser les amours d'une jeune fille que j'adore