Paroles et traduction Chitra feat. Deva - Oru Kaditham (From "Deva") (Female Version)

Oru Kaditham (From "Deva") (Female Version)

ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
அதில் என் உயிரை அனுப்பினேன்
அந்த எழுத்தின் வடிவிலே
நான் என்னை அனுப்பினேன்
காதலி என்னை காதலி
பிளீஸ்
ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
என் உயிரை அனுப்பினேன்
அந்த எழுத்தின் வடிவிலே
நான் என்னை அனுப்பினேன்
காதலி
ஆ
என்னை காதலி
ஹே
காதலி
ஆ
என்னை காதலி
ஹா...
ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
என் உயிரை அனுப்பினேன்
கண்ணே உன் காலடி மண்ணை திருநீரு போலே
நான் அள்ளி பூசிடுவேனே என் நெஞ்சின் மேலே
அன்பே என் ஆலயம் என்று உன் வாசல் தேடி
அன்றாடம் நான் வருவேனே தேவாரம் பாடி
ஆறு கால பூஜை செய்யும் ஏழை கொண்ட ஆசை
என் வேதம் உந்தன் காதில் கேட்குமோ
காதலி
காதலி
என்னை காதலி
என்னை காதலி
காதலி .ஆ
என்னை காதலி.ஹா
ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
என் உயிரை அனுப்பினேன்
நான் வாங்கும் சுவாசங்கள் எல்லாம்
நீ தந்த காற்று
நீ இன்றி வாழ்ந்திட இங்கு
எனக்கேது மூச்சு
ஆகாயம் நீர் நிலம் யாவும்
அழகே உன் காட்சி
அலை பாய்ந்து நான் இங்கு வாட
அவை தானே சாட்சி
நீ இல்லாத நானே
குளிர் நீர் இல்லாத மீனே
நீ ஓடை போல கூட வேண்டுமே
காதலி
மை டார்லிங்
என்னை காதலி
பிளீஸ்
காதலி
ஆஹா...
என்னை காதலி
ஒரு கடிதம் எழுதினேன்
என் உயிரை அனுப்பினேன்
அந்த எழுத்தின் வடிவிலே
நான் என்னை அனுப்பினேன்
காதலி
காதலி
என்னை காதலி
என்னை காதலி
என்னை காதலி
மை லவ்
பிளீஸ் லவ் மீ
பிளீஸ் லவ் மீ மை லவ்

Одно письмо (Из фильма "Deva") (Женская версия)

Я написала письмо,
В нём свою душу отправила.
В форме этих строк
Я себя отправила.
Любимый, полюби меня,
Пожалуйста!
Я написала письмо,
Свою душу отправила.
В форме этих строк
Я себя отправила.
Любимый,
Ах,
Полюби меня,
Эй,
Любимый,
Ах,
Полюби меня.
Ха...
Я написала письмо,
Свою душу отправила.
Дорогой, пыль с твоих ног, как святую воду,
Я соберу и нанесу на свою грудь.
Любимый, твой порог – мой храм,
Каждый день я буду приходить, воспевая тебе гимны.
Шесть раз в день молюсь, с одним лишь желанием,
Услышишь ли ты в своих ушах мои молитвы?
Любимый,
Любимый,
Полюби меня,
Полюби меня,
Любимый, ах,
Полюби меня, ха.
Я написала письмо,
Свою душу отправила.
Каждый мой вдох
– это воздух, данный тобой.
Без тебя здесь жить
Мне нечем дышать.
Небо, вода, земля – всё
– это твой прекрасный образ.
Я здесь страдаю, как волна, бьющаяся о берег,
И они тому свидетели.
Я без тебя –
Как рыба без воды.
Ты нужен мне, как ручей.
Любимый,
Мой дорогой,
Полюби меня,
Пожалуйста!
Любимый,
Аха...
Полюби меня.
Я написала письмо,
Свою душу отправила.
В форме этих строк
Я себя отправила.
Любимый,
Любимый,
Полюби меня,
Полюби меня,
Полюби меня,
Моя любовь,
Пожалуйста, полюби меня,
Пожалуйста, полюби меня, моя любовь.