Paroles et traduction Chivas - drzewko

drzewko

Boleć!
Boli jak ja pierdolę!
Mam wrażenie, że ich nie znam
Bo-bo-bo-bo-bo-bo-bo-boleć!

Ej, ale odjebałem numer
Przez siedem lat adorowałem głupią szmulę
Nie chodzi o Da-, ani Ka-, ani Zuzię
Ta pierwsza to zrozumie, a w sumie szczerze niezbyt chciałem gadać o tej drugiej
(Czemu, czemu?) To ta od raka

W tym ogrodzie są chwasty i to te, które udają kwiatki (ej)
Nie chcemy być jak każdy, ale każdy chciałby być taki jak my (wow)
A do tego wszystkiego, mimo, że wolałbym zostać pod ziemią (co?)
Wyrosłem na takiego, który bardzo dużo ma-a
Ostatni szczery uśmiech za dzieciaka

Wyhoduję sobie drzewko na betonie
Podlewane jej łezką (wybacz)
Jego owoce kiedyś zwiędną
I mam problem, żeby je dosięgnąć (ojej)

Podejrzewam, że są słodkie
Chcą mi je zeżreć (ej, odejdź, nienawidzę ich)
Bo chcą je zeżreć (halo, to głodne węże)
Chcą mi je zeżreć
Ej, wszystko co cenne (wow, okej)

Chciałeś pożreć całą słodycz, choć reszta bardzo szkodzi
Wydaje mi się, że byś umarł, to chyba dobrze
Mówią, że to złe, dla mnie to rozsądek
Chciałbym, żeby było fair
Łapy w górę, jeśli chcesz wyjść z tego bagna
Łapy w górę, żebym miał jak cię wyszarpać
(Wow!) Nie wierzę w to, jak jest (a to wcale nie bajka)

Wyhoduję sobie drzewko na betonie
Podlewane jej łezką (wybacz)
Jego owoce kiedyś zwiędną
I mam problem, żeby je dosięgnąć (ojej)

(One są słodkie)
Chcą mi je zeżreć (ej, odejdź, nienawidzę ich)
Bo chcą je zeżreć (halo, to głodne węże)
Chcą mi je zeżreć
Ej, wszystko, co cenne, ej

To dla tych, co cierpią
To dla tych, co nie śpią
To dla tych, co cierpią
(Zawistna kurwo)
Zostaw moje drzewko

Little Tree

It hurts!
It hurts like hell!
I feel like I don't know them
It-it-it-it-it-it-it hurts!

Hey, I really messed up
For seven years I adored a stupid girl
It's not about Da-, or Ka-, or Zuzi
The first one will understand, and honestly, I didn't really want to talk about the second one
(Why, why?) She's the one with cancer

In this garden there are weeds, the ones that pretend to be flowers (hey)
We don't want to be like everyone else, but everyone wants to be like us (wow)
And on top of all that, even though I'd rather stay underground (what?)
I grew into someone who has a lot
Last sincere smile as a kid

I'll grow myself a little tree on the concrete
Watered by your tears (sorry)
Its fruits will wither someday
And I have a problem reaching them (oh dear)

I suspect they're sweet
They want to eat them (hey, go away, I hate them)
Because they want to eat them (hello, these are hungry snakes)
They want to eat them
Hey, everything precious (wow, okay)

You wanted to devour all the sweetness, even though the rest is very harmful
I think you would die, that's probably good
They say it's bad, for me it's common sense
I wish it was fair
Hands up if you want to get out of this swamp
Hands up so I can rip you apart
(Wow!) I can't believe how it is (and this is not a fairy tale at all)

I'll grow myself a little tree on the concrete
Watered by your tears (sorry)
Its fruits will wither someday
And I have a problem reaching them (oh dear)

(They are sweet)
They want to eat them (hey, go away, I hate them)
Because they want to eat them (hello, these are hungry snakes)
They want to eat them
Hey, everything precious, hey

This is for those who suffer
This is for those who don't sleep
This is for those who suffer
(Envious bitch)
Leave my little tree alone