Paroles et traduction Chrisye - Zamrud Khatulistiwa

Aku bahagia hidup sejahtera di khatulistiwa
Alam berseri-seri bunga beraneka
Mahligai rama-rama, bertajuk cahaya jingga
Surya di cakrawala

Selalu berseri alam indah permai di khatulistiwa
Persada senyum tawa, hawa sejuk nyaman
Wajah pagi rupawan burung berkicau ria
Bermandi embun surga

(Syukur ke hadirat Yang Maha Pencipta)
(Atas anugerah-Nya tanah nirmala)

Bersukacita, insan di persada yang aman sentosa
Damai makmur merdeka di setiap masa
Bersyukur kita semua

Selalu berseri, alam indah permai di Indonesia
Negeri tali jiwa hawa sejuk nyaman
Wajah pagi rupawan burung berkicau ria
Bermandi embun surga

(Syukur ke hadirat Yang Maha kuasa)
(Atas anugerah-Nya tanah bijana)

Bersukacita insan di negara yang bebas merdeka
Hukum damai sentosa di setiap masa
Bersatulah kita semua

Aku bahagia...
Di katulistiwa...
Aku bahagia...
Di katulistiwa...

Я счастлив жить в достатке на экваторе
Природа сияет пестрыми цветами
Особняки бабочек под названием "оранжевый свет"
Солнце на горизонте

Всегда сияющая прекрасная природа на экваторе
Улыбка Персады, смех, прохладный воздух, комфорт
Утреннее лицо, красивые щебечущие птицы.
Небесная роса

(Спасибо создателю)
(По милости земли нирмала)

Радуйтесь, люди в безопасной персаде сентоса
Мирное процветание мердека во все времена
Благодарен всем нам

Всегда сияющая, прекрасная природа в Индонезии
Воздух Прохладный Удобный душа канатная страна
Утреннее лицо, красивые щебечущие птицы.
Небесная роса

(Благодаря Всевышнему)
(По Его милости земля Биджана)

Радость в свободной стране
Закон мира сентозы во все времена
Объедини нас всех

Я счастлив...
На экваторе...
Я счастлив...
На экваторе...