Paroles et traduction Cliffy Carlton - Lets be Friends?

Lets be Friends?

திக்கி திக்கி நெஞ்சம் சிக்கி மூச்சு நின்றதே
விக்கி விக்கி கண்ணை சொக்கி தூங்க போகுதே
வெட்ட வெட்ட பறக்குதே காத்தாடி
பட்டு பட்டு கிழியுறேன் நான் தாண்டி
சொட்ட சொட்ட நனையுறேன் கூத்தாடி
நான் சில்லு சில்லாய் நொருங்குறேன் நீ தீண்டி
ஓ வெண்ணிலா
உன் குறு குறு கண்ணிலா
ஹே ஹே உன் நிலா
நான் விழுந்தேன் விண்ணிலா
சின்ன சின்ன உலா
போதும் மானே
வண்ண வண்ண நிலா
போவோம் தேனே
நீயும் நானும் சேரவே ஆசை தீர
ஊடல் அங்கே கூடல் இங்கே காதல் எங்கே
திக்கி திக்கி நெஞ்சம் சிக்கி மூச்சு நின்றதே
விக்கி விக்கி கண்ணை சொக்கி தூங்க போகுதே
வெட்ட வெட்ட பறக்குதே காத்தாடி
பட்டு பட்டு கிழியுறேன் நான் தாண்டி
சொட்ட சொட்ட நனையுறேன் கூத்தாடி
நான் சில்லு சில்லாய் நொருங்குறேன் நீ தீண்டி
ஓ வெண்ணிலா
உன் குறு குறு கண்ணிலா
ஹே ஹே உன் நிலா
நான் விழுந்தேன் விண்ணிலா

Let's Be Friends?

Heart pounding, breath caught in my chest
Eyes glazed over, drowsiness seeps in
Kite soars, cutting through the wind
I'm torn, like silk threads snapping
Soaked through, drenched like a jester
I shatter into pieces as you touch me
Oh, moonbeam
In your twinkling eyes
Hey, hey, your moonlight
I've fallen from the heavens
A tiny stroll
Enough, my love
Moonlit in colors
Let's go, my darling
You and I, together, quenching our desires
Quarrels and reconciliations, where is love?
Heart pounding, breath caught in my chest
Eyes glazed over, drowsiness seeps in
Kite soars, cutting through the wind
I'm torn, like silk threads snapping
Soaked through, drenched like a jester
I shatter into pieces as you touch me
Oh, moonbeam
In your twinkling eyes
Hey, hey, your moonlight
I've fallen from the heavens