Doopatha - Costa traduction en allemand

Doopatha

ගස් වල කොළ වැටිලා
මම යන පාරේ මල් වල පෙති පරවෙලා වැටෙන්නේ නෑනේ
වැදිලා ඉන්නෙ මම අහසේ
තව ඕනෙත් නෑ සදහට සාමෙන් මම කර දේවල් නම්කරේ නෑනේ
අපි ඉන්නෙ මල්ලි සාමේ ඕ...
ඕනෙත් නෑ ඕනෙත් නෑ ඕනෙත් නෑ ඕ...
නන නානන් ටන නානා ඕ...
නිල් අහසේ ඉන්නෙ මම සාමෙන්
හිතන්නෙ මල් ගැන මං
පිඹින්නෙ මල් දුම මං ඕ...

සල්ලි, ඕනෙ නෑනේ මගෙ අත පයට
අත වෙව්ලන්නෙ නෑනේ බයට
මාල මුතු මැණික් ඕන්නැ මට
සල්ලි ඕන නෑනේ මට මම ඉන්නෙ පාවී පාවී අහසේ
කවුරුත් දුන්නෙ නෑනේ වද මට
ගහලා සූස්ති අපි දෙන්නෙ නෑනේ කාටත් වද
නුවර ඉදන් ආව කොල්ලෙක් මම
ගහලා හුත්තො සූස්ති අපි දෙන්නෙ කාටත් සැප

තව ඕන නෑ
ආගම් බේද නෑ
ජාති වාද නෑ
සූස්තිලෝකේ ඉන්නේ මම පාවී
මම පාවී
තව ඕන නෑ
ආගම් බේද නෑ
ජාති වාද නෑ
සූස්තිලෝකේ ඉන්නේ මම පාවී

ඔව් ඉන්නෙ මං පාවී
අහසේ තනියම
නිල් අහසේ ඉන්නෙ මම සාමෙන්
හිතන්නෙ මල් ගැන මං
පිබින්නෙ මල් දුම මං ඕ...

අම්මා ආදරෙයි, ඒ නිල් දේදුනු පාටට
ළං වුණේ මල් නෙළමින් ගහගෙන හිමිහිට
හිටියා තනිවෙලා ස්ටක් වෙලා අම්මා අහසට
දැනුයි බැස්සේ ඉණිමගෙන් අහසෙන් පහතට
අපි වෝකින් ඇන්ඩ් දීගෙන සයින්
අකුරු තුනෙන් බැස්සම දෙන්නෙ මල් රයිම්
තාමත් ෂෝටයි බාටයි පාගන්නෙ අම්මා පයින්
සීතල සෝඩා එකක් එක්ක දීපන් කොස්තා ලයිම්
අහ, දැන් මරුම තමයි
පැණිරස දිව ගාපුවම කරුමේ තමයි
අපි සැප හා බැඳුණු ළමයි
සැප කැඩුවොත් දරුණුයි සොරිම තමයි

ඒයි සොරිම තමයි සැප කැඩුනොත් දරුණුයි සොරිම තමයි
ඒයි සොරිම තමයි සැප කැඩුනොත් දරුණුයි සොරිම තමයි

තව ඕන නෑ
ආගම් බේද නෑ
ජාති වාද නෑ
සූස්තිලෝකේ ඉන්නේ මම පාවී
මම පාවී
තව ඕන නෑ
ආගම් බේද නෑ
ජාති වාද නෑ
සූස්තිලෝකේ ඉන්නේ මම පාවී

ඔව් ඉන්නෙ මං පාවී
අහසේ තනියම
නිල් අහසේ ඉන්නෙ මම සාමෙන්
හිතන්නෙ මල් ගැන මං
පිඹින්නෙ මල් දුම මං ඕ...

Rauchpfad

Blätter sind von den Bäumen gefallen
Auf dem Weg, den ich gehe, verwelken und fallen die Blütenblätter nicht, nein
Ich schwebe am Himmel
Brauche auch nicht mehr, für immer in Frieden, die Dinge, die ich tat, habe ich nicht geprahlt, nein
Wir sind im Frieden, Kleiner, oh...
Brauch ich nicht, brauch ich nicht, brauch ich nicht, oh...
Nana naanan tana naanaa oh...
Im blauen Himmel bin ich in Frieden
Ich denke an Blumen
Ich puste den Blütenrauch, oh...

Geld, das brauchen meine Hände und Füße nicht
Meine Hand zittert nicht vor Angst
Ketten, Perlen, Juwelen brauche ich nicht
Geld brauche ich nicht, ich schwebe und schwebe am Himmel
Niemand hat mich je belästigt
Nachdem wir high geworden sind, belästigen wir niemanden
Ich bin ein Junge, der aus Kandy kam
Verdammt, high geworden, geben wir jedem Genuss

Brauche nicht mehr
Keine religiöse Diskriminierung
Kein Rassismus
In der Rausch-Welt schwebe ich
Ich schwebe
Brauche nicht mehr
Keine religiöse Diskriminierung
Kein Rassismus
In der Rausch-Welt schwebe ich

Ja, ich schwebe
Allein am Himmel
Im blauen Himmel bin ich in Frieden
Ich denke an Blumen
Ich puste den Blütenrauch, oh...

Mama liebt diese blaue Regenbogenfarbe
Ich näherte mich langsam, Blumen pflückend, high werdend
War allein, feststeckend, Mama, am Himmel
Gerade erst bin ich von der Leiter vom Himmel herabgestiegen
Wir gehen und geben Zeichen
Wenn ich von den drei Buchstaben runterkomme, gebe ich Blumen-Reime
Immer noch in Shorts und Badeschlappen, Mama geht zu Fuß
Mit einer kalten Soda, gib Costa eine Limette
Ah, jetzt ist es wirklich geil
Wenn man Süße auf der Zunge spürt, ist das Schicksal
Wir sind Kinder, die mit Genuss verbunden sind
Wenn du den Genuss störst, wird es heftig, tut mir wirklich leid

Hey, tut mir wirklich leid, wenn der Genuss gestört wird, wird es heftig, tut mir wirklich leid
Hey, tut mir wirklich leid, wenn der Genuss gestört wird, wird es heftig, tut mir wirklich leid

Brauche nicht mehr
Keine religiöse Diskriminierung
Kein Rassismus
In der Rausch-Welt schwebe ich
Ich schwebe
Brauche nicht mehr
Keine religiöse Diskriminierung
Kein Rassismus
In der Rausch-Welt schwebe ich

Ja, ich schwebe
Allein am Himmel
Im blauen Himmel bin ich in Frieden
Ich denke an Blumen
Ich puste den Blütenrauch, oh...