Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego - Czesław Śpiewa traduction en allemand

Mieszko I Dobrawa Jako Początek Państwa Polskiego

Nie ma dzisiaj tutaj Mieszka
Mieszko tutaj już nie mieszka
Lecz w umysłach prostych ludzi
Zachwyt i zdumienie budzi

Dał korzenie, dał początek
I wprowadził nowy wątek
W tej historii, co do dzisiaj
Męczy Sławka, bawi Krzysia

Dziwi także Wiesia brata
Choć ma ledwo cztery latka
Ów nasz wielki protoplasta
Nie posłuchał ojca Piasta

Ani matki swej Rzepichy
Chociaż jedli z jednej michy
I ku wielkiej ich rozpaczy
Na Dobrawę chętnie baczył
Baczył? Mało powiedziane!
Więc gdy tylko nastał ranek

Wyjście pozostało jedno:
Chrzcić i żenić się z królewną
Wiwat Bolek i Królowa!
Lud miłości zawtórował
Wiwat Bolek i Królowa!
Lud miłości zawtórował
I tak do dnia dzisiejszego
Nie ma króla mądrzejszego

Mieszko I. und Dobrawa als Beginn des polnischen Staates

Heute gibt es hier keinen Mieszko
Mieszko wohnt hier nicht mehr
Doch in den Köpfen einfacher Leute
Weckt er Bewunderung und Staunen

Er gab Wurzeln, er gab den Anfang
Und führte einen neuen Faden ein
In dieser Geschichte, die bis heute
Sławek quält, Krzysio amüsiert

Wundert auch Bruder Wiesio
Obwohl er kaum vier Jahre alt ist
Jener unser großer Urvater
Hörte nicht auf Vater Piast

Noch auf seine Mutter Rzepicha
Obwohl sie aus einer Schüssel aßen
Und zu ihrer großen Verzweiflung
Gern auf Dobrawa achtete
Achtete? Das ist untertrieben!
Also, sobald der Morgen graute

Blieb nur ein Ausweg:
Taufen lassen und die Prinzessin heiraten
Vivat Bolek und die Königin!
Das Volk stimmte der Liebe bei
Vivat Bolek und die Königin!
Das Volk stimmte der Liebe bei
Und so bis zum heutigen Tag
Gibt es keinen klügeren König