Paroles et traduction Daniela Romo - Prometes

Prometes

Ya no quiero verte
Más a mi lado, no, no, ya no quiero verte
Más a mi lado, vete, ya no quiero verte
Más a mi lado, no, no, no
Pretendes que te acepte aquí a mí lado
Y me haces sufrir
Te olvidas del amor que un día nos unió
No me importas más

Me dices
Que vas a cambiar y que el pasado
Se ha quedado atrás
Que me vas a querer
Tanto o más que ayer, no te creo más

Prometes y prometes
Y luego me prometes, y nada
Y nada
Prometes y prometes
Y luego me prometes y no cumplirás

Ya no quiero verte
Más a mi lado, no, no, ya no quiero verte
Más a mi lado, vete, ya no quiero verte
Más a mi lado, no, no, no

Jurabas
Una eternidad a mi lado
Y qué casualidad
De pronto se acabó
Todo tu gran amor y te vas de mí

Ahora
Quieres regresar porque todo
Te ha salido mal
Y vuelves a mentir
Que sufrirás sin mí no te creo más

Prometes y prometes
Y luego me prometes, y nada
Y nada
Prometes y prometes
Y luego me prometes y no cumplirás
Prometes y prometes
Y luego me prometes, y nada
Y nada
Prometes y prometes
Y luego me prometes y no cumplirás

Ya no quiero verte
Más a mi lado, no, no, ya no quiero verte
Más a mi lado, vete, ya no quiero verte
Más a mi lado, no, no, no

Prometes y prometes
Y luego me prometes, y nada
Y nada
Prometes y prometes
Y luego me prometes y no cumplirás
Prometes y prometes
Y luego me prometes, y nada
Y nada
Prometes y prometes
Y luego me prometes y no cumplirás

Prometes y prometes
Y luego me prometes, y nada
Y nada
Prometes y prometes
Y luego me prometes y no cumplirás

Обещаешь

Я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, нет, нет, я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, уходи, я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, нет, нет, нет
Ты думаешь, что я приму тебя рядом со мной
И заставишь меня страдать
Ты забыл о любви, которая когда-то нас объединяла
Ты мне больше не нужен

Ты говоришь
Что ты изменишься, а прошлое
Осталось позади
Что ты будешь любить меня
Так же сильно или больше, чем вчера, я больше не верю

Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне, и ничего
И ничего
Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне и не выполнишь

Я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, нет, нет, я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, уходи, я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, нет, нет, нет

Клялся
Провести вечность со мной
Какое совпадение
Внезапно все закончилось
Вся твоя великая любовь, и ты уходишь от меня

Теперь
Хочешь вернуться, потому что все
Пошло не так
И снова лжешь
Что будешь страдать без меня, я больше не верю

Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне, и ничего
И ничего
Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне и не выполнишь
Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне, и ничего
И ничего
Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне и не выполнишь

Я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, нет, нет, я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, уходи, я больше не хочу видеть тебя
Со мной рядом, нет, нет, нет

Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне, и ничего
И ничего
Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне и не выполнишь
Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне, и ничего
И ничего
Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне и не выполнишь

Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне, и ничего
И ничего
Обещаешь и обещаешь
А потом обещаешь мне и не выполнишь