Paroles et traduction Dargen D'Amico feat. Isabella Turso - Dello stesso colore

Dello stesso colore

E infine sono ferite le stelle fuori dal confine delle tapparelle
Ma io sono un mezzo uomo
Sono un mezzo cono d'ombra
Un mondo fuori dai radar delle sentinelle
E sto col Dio che non è stato preso
Avrebbe vinto, eppure si è arreso all'arresto
Alla pioggia caduta sul vetro della cuccetta del treno
Europeo, ed ha ceduto l'anima di scorta
Ed io sono d'accordo, francamente a me basta google
Nella vita voglio stare astratto
Voglio stare strettamente al buio, tipo stare nudo
Ipocondria che mi calpesta
Ma lo sapevi che era una brutta bestia
Devo aspettare che passi il mio cadavere fuori dalla finestra

Io sono diverso da voi e devo accettarlo per primo
E poi dovete fare voi lo stesso con me
Altrimenti va a finire che mi sovrastimo
Mandatemi un invito in ufficio, un invito ufficiale
Tengo alla coerenza sociale
Super ospite familiare, è perfetto
Mimetismo superficiale
Se mi metti a fare colazione coi cannibali
All inclusive ogni mattina
Va a finire che alla lunga
Anch'io me la mangio una cosina
Ma è del tutto neutrale, è del tutto naturale
Ed è tutto come il sole
Come gli insetti nascosti sulle foglie dello stesso colore

Ho letto che se dai la coca cola ad un gatto l'effetto è come un trauma cranico
Ho letto che il gatto se lo meritava però
Perché vuole scatenare il panico
Si, troppi morti in questa vita
Sicuramente sarà meglio l'altra
Finché c'è vino c'è notte
Finché c'è notte c'è speranza che ritorni l'alba
Ma comunque io ho bisogno di voi ora
Il venerdì le fate ancora quelle cene al limite
Che vi scambiate le anime
Vi campionate con la bocca le scelte intime
Altrimenti venerdì rimango qui
Con la voglia di una bolla che mi sorveglia
E mi addormento appena in tempo
Per prendere il volo e ascoltare la sveglia

Io sono diverso da voi e devo accettarlo per primo
E poi dovete fare voi lo stesso con me
Altrimenti va a finire che mi sovrastimo
Mandatemi un invito in ufficio, un invito ufficiale
Tengo alla coerenza sociale
Super ospite familiare, è perfetto
Mimetismo superficiale
Se mi metti a fare colazione coi cannibali
All inclusive ogni mattina
Va a finire che alla lunga
Anch'io me la mangio una cosina
Ma è del tutto neutrale, è del tutto naturale
Ed è tutto come il sole
Come gli insetti nascosti sulle foglie dello stesso colore

Dom pérignon e domperidone
Attraverso un corpo verso un altro corpo
Forse avete ragione, forse sono nato matto
Forse sono nato morto
E lo spirito del tempo dove è sparito
Forse non lo so leggere come questo spartito
Ma non dovreste darmi un'altra occasione?
Per me sarebbe diseducativo
Ci sarà un giorno in cui capirò le persone
Però non questa vita, però non questa volta
Forse addormentarsi
Forse addormentarsi nudi addosso
Adesso è l'unica risposta
Con certa gente ci si ama e basta
Come certi posti, come vecchi amici
Che vogliono scopare a tutti i costi
Si, vuoi scopare a tutti i costi e poi mi maledici

Io sono diverso da voi e devo accettarlo per primo
E poi dovete fare voi lo stesso con me
Altrimenti va a finire che mi sovrastimo
Mandatemi un invito in ufficio, un invito ufficiale
Tengo alla coerenza sociale
Super ospite familiare, è perfetto
Mimetismo superficiale
Se mi metti a fare colazione coi cannibali
All inclusive ogni mattina
Va a finire che alla lunga
Anch'io me la mangio una cosina
Ma è del tutto neutrale, è del tutto naturale
Ed è tutto come il sole
Come gli insetti nascosti sulle foglie dello stesso colore

Of the same color

And finally the stars are wounded outside the border of the blinds
But I am half a man
I'm a half cone of shadow
A world off the radar of the sentinels
And I'm with the God who wasn't caught
He would have won, yet he surrendered to arrest
To the rain that fell on the glass of the train cab
European, and he gave up the backup soul
And I agree, frankly, google is enough for me
In life I want to be abstract
I want to be strictly in the dark, like being naked
Hypochondria that tramples me
But you knew it was a bad beast
I have to wait for my corpse to pass outside the window

I am different from you and I must accept it first
And then you have to do the same with me
Otherwise I end up overestimating myself
Send me an invitation to the office, an official invitation
I care about social coherence
Family super guest, it's perfect
Superficial mimicry
If you put me to have breakfast with the cannibals
All inclusive every morning
It ends up that in the long run
I also eat a little something
But it is completely neutral, it is completely natural
And it's all like the sun
Like insects hidden on leaves of the same color

I read that if you give coca cola to a cat the effect is like a head injury
I read that the cat deserved it though
Because you want to trigger panic
Yes, too many deaths in this life
Surely the other one will be better
As long as there is wine there is night
As long as there is night there is hope that dawn will return
But anyway I need you now
On Fridays do you still do those borderline dinners
That you exchange souls with each other
You experience intimate choices with your mouth
Otherwise Friday I stay here
With the desire for a bubble that watches over me
And I fall asleep just in time
To take the flight and listen to the alarm

I am different from you and I must accept it first
And then you have to do the same with me
Otherwise I end up overestimating myself
Send me an invitation to the office, an official invitation
I care about social coherence
Family super guest, it's perfect
Superficial mimicry
If you put me to have breakfast with the cannibals
All inclusive every morning
It ends up that in the long run
I also eat a little something
But it is completely neutral, it is completely natural
And it's all like the sun
Like insects hidden on leaves of the same color

Dom pérignon and domperidone
Through one body to another body
Maybe you are right, maybe I was born crazy
Maybe I was born dead
And the spirit of the time, where did it go?
Maybe I don't know how to read it like this score
But shouldn't you give me another chance?
It would be miseducative for me
There will be a day when I will understand people
But not this life, but not this time
Maybe fall asleep
Maybe fall asleep naked on top of each other
Now it's the only answer
With some people you just love each other
Like certain places, like old friends
Who want to fuck at all costs
Yes, you want to fuck at all costs and then you curse me

I am different from you and I must accept it first
And then you have to do the same with me
Otherwise I end up overestimating myself
Send me an invitation to the office, an official invitation
I care about social coherence
Family super guest, it's perfect
Superficial mimicry
If you put me to have breakfast with the cannibals
All inclusive every morning
It ends up that in the long run
I also eat a little something
But it is completely neutral, it is completely natural
And it's all like the sun
Like insects hidden on leaves of the same color