Paroles et traduction Dariush - Gozashtehaye Door

یادمه بچه بودیم تو گذشته های دور
اون زمون که قلب ما پر بود از شادی و شور
روزی که تورو دیدم موهاتو بافته بودی
با گل سپید یاس یه روبند ساخته بودی
روزی که تورو دیدم موهاتو بافته بودی
با گل سپید یاس یه روبند ساخته بودی
بعد از اون روز قشنگ از خدا راضی شدم
از دم صبح تا غروب با تو هم بازی شدم
چه روزای خوبی بود ولی افسوس زود گذشت
تا یه چشم به هم زدیم روز و هفته ها گذشت
چه روزای خوبی بود ولی افسوس زود گذشت
تا یه چشم به هم زدیم روز و هفته ها گذشت
یادمه روی درخت دوتا دل کنده بودیم
سال بعد از اون کوچه ما دیگه رفته بودیم
شاید اون دلا دیگه خشکیده رو ساقه ها
شاید هم بزرگ شده زیر بال شاخه ها
شاید اون دلا دیگه خشکیده رو ساقه ها
شاید هم بزرگ شده زیر بال شاخه ها
شاید اون دلا دیگه خشکیده رو ساقه ها
شاید هم بزرگ شده زیر بال شاخه ها

Я помню, когда мы были детьми, давным-давно.
Наши сердца были наполнены радостью.
В день нашей встречи твои волосы были сотканы.
Ты сделала фату из белых цветов жасмина.
В день нашей встречи твои волосы были сотканы.
Ты сделала фату из белых цветов жасмина.
После того прекрасного дня я был доволен Богом.
Я играл с тобой От заката до рассвета.
Это были хорошие дни, но было жаль.
И к тому времени, как мы догнали, день и недели прошли.
Это были хорошие дни, но было жаль.
И к тому времени, как мы догнали, день и недели прошли.
Я помню, как мы выкопали два сердца на дереве.
Через год после того переулка мы ушли.
Может, эта делла высохла на стебле.
Может, он вырос на крыльях.
Может, эта делла высохла на стебле.
Может, он вырос на крыльях.
Может, эта делла высохла на стебле.
Может, он вырос на крыльях.