Paroles et traduction Dariush - Salam

سلام سلام سلام اي خاك خوب مهرباني
درفش درفش درفش سر فراز كاوياني
سلام اي گم شده در بودن خويش
به يغما رفته هم آيين و هم كيش
سلام سلام سلام اي سرزمين آريايي
دريغ دريغ دريغا دوري و درد و جدايي
سلام ايران من كي رفتي از ياد
كه بودي مهد خوبان خانهء داد
سلام اي اهل دل را جاي ايمن
دليران را دل خاك تو مامن
سلام اي شهر خوب ای شهر آرش
سياوش را كجا مي سوزد آتش
چرا شب نالهء تلخی تو اکنون
هراست کی بدی از دشمن دون
کجا چنگیز و تیمور و سکندر
توانای نبردت ای قلندر
شگفتا گر ببیند روشنایی
نهان ماند نوا در بی نوایی
سلام سلام سلام ای خاک خوب مهربانی
درفش درفش درفش سر فراز کاویانی
سلام ای گم شده در بودن خویش
به یغما رفته هم آیین و هم کیش
سلام سلام سلام ای سرزمین آریایی
دریغ دریغ دریغا دوری و درد و جدایی
سلام ایران من کی رفتی از یاد
که بودی مهد خوبان خانهء داد

Салам Салам Салам и Хак Хоб мехрабани
Дервиш Дервиш Дервиш Сир Фараз кавьяни
Салам ам Шада дер Боден хоеш
Они-Айин и Киш.
Салам Салам Салам я серзмин арьяйи
Дрэг дрэг дрэг Дори, дред и джедай.
Мир Ирану ки Рафти АЗ яд
Ке Бодхи колыбель Хобан Кханх папа
Салям и Ахль Дель Ра Джай Иран
Храм дилеран Ра дель Хак ту
Салям в любой месяц Хуб месяц арка
Siyush Ra KJA Mi suzd ACH
Огонь добрался до пальца ноги, но ...
Хараст Ки Беди АЗ душман Дон
Си Джей Тимор это и есть второй
Туанай остудил любого Каландара.
Her R thee, Россия
Nahan Mand Noa der bi noaei
Салам Салам Салам и Хак Хоб мехрабани
Дервиш Дервиш Дервиш Сир Фараз кавьяни
Салам ам Шада дер Боден хоеш
Они-Айин и Киш.
Салам Салам Салам я серзмин арьяйи
Дрэг дрэг дрэг Дори, дред и джедай.
Мир Ирану ки Рафти АЗ яд
Ке Бодхи колыбель Хобан Кханх папа