Paroles et traduction Dario Gomez - El Rey del Despecho
Por
algo
me
llaman
el
rey
del
despecho
They
call
me
the
king
of
broken
hearts
for
a
reason
Yo
naci
para
distraer
el
dolor
I
was
born
to
distract
you
from
pain
Es
que
a
mi
me
duele
lo
hacen
mal
hecho
When
people
do
things
half-heartedly,
I'm
the
one
who
gets
hurt
Desde
que
un
amor
me
pago
con
traición
Ever
since
an
unfaithful
love
cheated
on
me
Y
otra
vez
de
nuevo
estoy
enamorado
I'm
in
love
again
Pues
mi
decisión
fue
cambiar
de
mujer
I
decided
to
find
a
new
woman
Pero
ello
empezó
a
reparar
mi
pasado
But
my
new
love
began
to
question
my
past
Y
antes
de
problemas
mejor
me
aleje
I
knew
I
had
to
leave
before
things
got
worse
Si
otro
amor
que
encontré
quiere
hacerme
tomar
If
another
lover
tries
to
make
me
take
Todo
asi
tan
a
pecho
Everything
so
personally
De
lo
que
un
día
fue
para
qué
recordar
Why
should
I
remember
the
past?
Si
lo
hecho
esta
hecho
What's
done
is
done
Yo
quisiera
olvidar
pero
no
soy
capaz
I
wish
I
could
forget,
but
I'm
not
able
De
borrar
un
recuerdo
To
erase
those
memories
Ahora
quiero
brindar
ya
que
una
ves
mas
I'll
toast
to
the
fact
that
once
again,
Soy
el
rey
del
despecho
I'm
the
king
of
broken
hearts
A
cuantas
personas
les
pasa
lo
mismo
So
many
people
go
through
the
same
thing
Problemas
de
amores
que
no
han
de
faltar
Problems
of
love
are
inevitable
Negar
el
despecho
sería
egoismo
To
deny
heartbreak
would
be
selfish
O
es
que
nunca
se
han
llegado
a
emanorar
Have
you
ever
fallen
deeply
in
love?
Si
otro
amor
que
encontré
quiere
hacerme
tomar
If
another
lover
tries
to
make
me
take
Todo
asi
tan
a
pecho
Everything
so
personally
De
lo
que
un
día
fue
para
qué
recordar
Why
should
I
remember
the
past?
Si
lo
hecho
esta
hecho
What's
done
is
done
Yo
quisiera
olvidar
pero
no
soy
capaz
I
wish
I
could
forget,
but
I'm
not
able
De
borrar
un
recuerdo
To
erase
those
memories
Ahora
quiero
brindar
ya
que
una
ves
mas
I'll
toast
to
the
fact
that
once
again,
Soy
el
rey
del
despecho
I'm
the
king
of
broken
hearts
Évaluez la traduction
1
Entre Comillas
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
2 El Hijo del Amor
3 Torcida
4 Voy a Vengarme de El
5 Sin Amor También Se Vive
6 Aquí Sobro Yo
7 Nueve Años de Soledad
8 Hasta Aquí Llegaste
9 El Derecho de Nacer
10 Por las Calles del Amor
11 El Rey del Despecho
12 Lo Que Va a Ser para Uno
13 Eres Todo en Mi Vida
14 Tiranías
15 El Caso de Dos Mujeres
16 Si Negabas Que Buscabas
17 Así Se Le Canta al Despecho
18 Tu y la Gente
19 Nostalgia del Ayer
20 Sin Respeto No Hay Amor
21 Respétame
22 Me Tiré el Matrimonio
23 Corazonada
24 La Pena Es Honda
25 Las Despechadas
26 Sobreviviré
27 Esta Navidad No Es Mia
28 Dolor de Patria
29 Nadie Es Eterno
30 Decídelo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.