Tristan and Isolde - Isolde's Curse and Narration - Deborah Voigt traduction en russe

Tristan and Isolde - Isolde's Curse and Narration

We are free
And it's a golden
Dream come true
Come, you know
Will he stand him?
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Oh!
My God!
00:01:08:03 - 00:02:09:12 Speaker 1 Oh, my God!
00:02:09:15 - 00:02:48:06 Speaker 2Nie beschweren
Wunderbar
Wo hat nicht die Augen der Gast den einsten Plüger?
Sein Blut hegt ertrieben beide Hände
Tristan
Geh, war jener traurige Mann
Er schwör mit tausendeinen mir ewigen Dank und Treue
Anheb wie ein Held, eine Held
Den aus Tantris unerkannt ich entlassen
Aus Tristan kehrt er kühn zurück
Auf stolzem Schiff von hohem Bord
Ihn als Erben begibt er zur Höh'
Der bald'raus müden König für Marke seinen Ohm
Da war und lebte
Wer hätte es gewagt, uns je solche Schmach zu bieten?
Für den Zilt plichten keine Fürsten, um ihr das Kronen zu werben
Ach gib her!
Ich ja wars, die heimlich selbst die Schmach sich schuf
Das rächende Schwert stand ich zu schwingen
Machtlos ließ ich's ahnen
Nun, dem ich, dem was sagen?
Oh Frede, für und Freundschaft vom heiligen Ort geschworen, wir
Freuten uns eines Tags, wie ahnten wir damals des Unglückschiffs?
Nur kleine Augen, kleine Herzen, keiner Mut gedachte steigen
Wie anders brachte Tristan aus, was ich verschlossen hielt
Die schweigend ihm das Leben gab, vor Feindes Rache ihn
Schweigend barg, was sturm ihr Schutz zum Heil ihm schuf
Bleibt er, gab er es prompt
Die Sieg ruhet Tag und Tag, Haut und Herz ist er noch lacht
Das wär ein Schatz, mein Herrgottarm!
Wie dünkt euch die zur Ehr?
Die schmucke Erin hör ich her, mit Steg und Wegen wohl bekannt
Ein Wink, in Flicken und Ehrenamt
Wie sollte die erst wahren?
Er lacht das Armeteur
Hoch dir, Verruchter!
Hoch deinem Haupt!
Rache, Tod, tut uns beiden

Тристан и Изольда - Проклятие и Рассказ Изольды

Мы свободны
И это золотая
Мечта сбылась
Пойдём, ты знаешь
Выдержит ли он?
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
О!
Боже мой!
00:01:08:03 - 00:02:09:12 Голос 1 О, Боже мой!
00:02:09:15 - 00:02:48:06 Голос 2 Не ропщи
Чудесно
Где не видел гость глазами пахаря?
Его кровь струилась из обеих рук
Тристан
Ступай, тот печальный муж
Он поклялся мне в вечной благодарности и верности
Восстал как герой, герой
Кого я отпустила, не узнав в Тантрисе
Как Тристан он смело возвращается
На гордом корабле с высоким бортом
Он направляется как наследник к королю
Старому усталому Марку, своему дяде
Там был и жил
Кто посмел бы нанести нам такое оскорбление?
Ни один принц не обязан свататься за корону
Ах, отдай!
Это я сама тайно навлекла позор
Меч возмездия я должна была взять
Бессильно я позволила ему уйти
Что же мне теперь сказать ему?
О мир, дружба и клятвы, данные в святом месте, мы
Радовались тому дню, как могли мы предвидеть корабль несчастья?
Лишь малые глаза, малые сердца, ни у кого не хватило духа подняться
Как иначе Тристан открыл то, что я скрывала
Молча даровав ему жизнь, защитив от вражеской мести
Молча укрыв, чья буря защиты стала ему спасением
Остался бы он, отдал бы сразу
Победа отдыхает день за днём, кожа и сердце его всё ещё смеются
Вот это была бы добыча, Господи помилуй!
Как вам кажется, для чести?
Слышу я щеголеватую Ирландию, знающую тропы и мосты
Один знак, в лохмотьях и почёте
Как же ей тогда беречься?
Он смеётся над оружием
Горе тебе, проклятый!
Горе твоей голове!
Месть, смерть, падут на нас обоих