Paroles et traduction Deddy - Forti e Fragili

Forti e Fragili

Ora siamo confusi se noi ci fermiamo a guardare il tramonto
Noi siamo una fiaba, ma poi manca l'aria e finisco il racconto
Noi siamo distesi su letti di spine, ma senza le rose
Non c'è lieto fine se poi non c'è forza e non cambi le cose
Tutto mi parla di te, tutto mi parla di noi
Ho voglia di bermi un caffè mentre mi parli dei fatti tuoi
Siamo due pagine vuote su un libro di testi che scrivo
Ti canto su tutte le note, così prendo forza e respiro

Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)
Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)
Dentro cose mai vissute, io e te

Ora vivo e ti canto, sorrido e ti penso nel vuoto che ho in me
Sento i tuoi battiti in tutti quegli attimi in cui io penso a te
Volo su un jet, non voglio la fama, sai che io voglio te
Vola con me non per Saint-Tropez, ti porto da me, beviamo un caffè
Il letto mi sembra uno shuttle se ci sei te che mi riempi quel lato
L'amore mi sembra un po' strano
Se non ti trovo, se mi guardo affianco, noi
Siamo due pagine vuote su un libro di testi che scrivo
Ti canto su tutte le note, così prendo forza e respiro

Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)
Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)

Ti penso quando scrivo
Ti penso nella notte quando mi manca il respiro
Poi ti penso in quella fine, ti ricordo in quell'inizio
È stato un bel tragitto, maledetto quel destino
Noi siamo troppo fragili, siamo mine instabili
In un mondo di difetti restiamo tra i diamanti, sì
Pensami oggi così diamo un lieto fine
Mettiamo le rose in quel letto di spine

Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)
Noi siamo così, così forti e fragili
Cerchiamo la forza dentro cose mai vissute (Io e te)

Сильные и Хрупкие

Теперь мы растеряны, если останавливаемся, чтобы посмотреть на закат
Мы словно сказка, но потом не хватает воздуха, и я заканчиваю рассказ
Мы лежим на ложе из шипов, но без роз
Не будет счастливого конца, если нет сил и ты ничего не изменишь
Всё вокруг говорит мне о тебе, всё вокруг говорит мне о нас
Я хочу выпить кофе, пока ты рассказываешь мне о своих делах
Мы — две пустые страницы в книге текстов, которые я пишу
Я пою тебе на все ноты, так я набираюсь сил и дышу

Мы такие, такие сильные и хрупкие
Ищем силу в вещах, которых никогда не переживали (Я и ты)
Мы такие, такие сильные и хрупкие
Ищем силу в вещах, которых никогда не переживали (Я и ты)
В вещах, которых никогда не переживали, я и ты

Теперь я живу и пою тебе, улыбаюсь и думаю о тебе в пустоте, что внутри меня
Слышу биение твоего сердца в те мгновения, когда я думаю о тебе
Лечу на джете, мне не нужна слава, знаешь, что я хочу тебя
Лети со мной, не в Сен-Тропе, я отвезу тебя к себе, выпьем кофе
Кровать кажется мне космическим кораблем, если ты рядом и заполняешь собой эту сторону
Любовь кажется мне немного странной
Если я не нахожу тебя, если смотрю рядом, мы
Мы — две пустые страницы в книге текстов, которые я пишу
Я пою тебе на все ноты, так я набираюсь сил и дышу

Мы такие, такие сильные и хрупкие
Ищем силу в вещах, которых никогда не переживали (Я и ты)
Мы такие, такие сильные и хрупкие
Ищем силу в вещах, которых никогда не переживали (Я и ты)

Я думаю о тебе, когда пишу
Я думаю о тебе ночью, когда мне не хватает дыхания
Потом я думаю о тебе в том конце, я помню тебя в том начале
Это был прекрасный путь, проклятая судьба
Мы слишком хрупкие, мы — нестабильные мины
В мире недостатков мы остаёмся среди бриллиантов, да
Думай обо мне сегодня так, чтобы мы дали счастливый конец
Положим розы на это ложе из шипов

Мы такие, такие сильные и хрупкие
Ищем силу в вещах, которых никогда не переживали (Я и ты)
Мы такие, такие сильные и хрупкие
Ищем силу в вещах, которых никогда не переживали (Я и ты)