Paroles et traduction Deepika Priyadarshani - Hithe Duk Gini

Hithe Duk Gini

හිතේ දුක් ගිනි නිවන බල ඇති හුදී ජන හද දිනුව පිං ඇති.
අපේ බුදුහාමුදුරුවෝ.
අපේ බුදුහාමුදුරුවෝ.
හමුවුණානම් එදා මිඝදායේ.
සසර ගමනේ මේතරම්දුර නොඑනු ඇත ආයේ.

පදවි දුක් ඇරි ලොවේ සක්විති.
සසරෙ දුක දිනු මහරු බල ඇති.
පදවි දුක් ඇරි ලොවේ සක්විති.
සසරෙ දුක දිනු මහරු බල ඇති.
අපේ බුදුහාමුදුරුවෝ.
අපේ බුදුහාමුදුරුවෝ.
හමුවුණානම් එදා මිඝදායේ.
සසර ගමනේ මේතරම්දුර නොඑනු ඇත ආයේ.

කෙලෙස් කඳුලැලි සදා දුරු කල.
නිවන්පුර වැඩ නිවී සැනහුන...
කෙලෙස් කඳුලැලි සදා දුරු කල.
නිවන්පුර වැඩ නිවී සැනහුන...
අපේ බුදුහාමුදුරුවෝ.
අපේ බුදුහාමුදුරුවෝ.
හමුවුණානම් එදා මිඝදායේ.
සසර ගමනේ මේතරම්දුර නොඑනු ඇත ආයේ.
හමුවුණානම් එදා මිඝදායේ.
සසර ගමනේ මේතරම්දුර නොඑනු ඇත ආයේ.
හමුවුණානම් එදා මිඝදායේ.
සසර ගමනේ මේතරම්දුර නොඑනු ඇත ආයේ.

ගායනය- දීපිකා ප්රියදර්ශනී පීරිස්

Hithe Duk Gini

The sorrow in my heart is gone, when you have the power to conquer the human heart, Honey.
Our Lord Buddha.
Our Lord Buddha.
We met that day in Migadaya.
In the journey of Samsara, we would not have come so far, Honey.

End the suffering of the world.
In Samsara, you have the courage to destroy suffering, Darling.
End the suffering of the world.
In Samsara, you have the courage to destroy suffering, Dear.
Our Lord Buddha.
Our Lord Buddha.
We met that day in Migadaya.
In the journey of Samsara, we would not have come so far, Honey.

I always chased away the sufferings like mountains of granite.
I have settled in the city of Nirvana and I am happy...
I always chased away the sufferings like mountains of granite.
I have settled in the city of Nirvana and I am happy...
Our Lord Buddha.
Our Lord Buddha.
We met that day in Migadaya.
In the journey of Samsara, we would not have come so far, Honey.
We met that day in Migadaya.
In the journey of Samsara, we would not have come so far, Honey.
We met that day in Migadaya.
In the journey of Samsara, we would not have come so far, Honey.

Song by - Deepika Priyadarshani Peiris