Paroles et traduction Dewald Wasserfall feat. Karlien Van Jaarsveld - 1000 Kerse

1000 Kerse

Ek sien 'n duisend kerse brand
Aangesteek deur elke vrou
Wat hoop haar man maak nog 'n aand

Dis 'n baken in die nag
Dit gee ons hoop, dit gee ons krag
As ons nie weet wat op ons wag
As ons nie weet wat op ons wag

Ek sal jou opdra
Ek weet ek's glad nie in beheer
Ek sal nooit opgee

Ek sal by jou staan
Na jou verlang
Solank die kerse brand

Ek sal aanhou loop
Gee jou my woord
Solank die kerse brand

Is daar genesing na die seer?
Nog 'n les wat ons moet leer?
Waarheen dan heen weet U alleen

Ek vra jou glo jy soos 'n kind
Dat ons mekaar net weer sal vind
As die stof en haat gaan lê
As die stof en haat gaan lê

1000 Candles

I see a thousand candles burning
Lit by every woman
Who hopes her man makes another night

It's a beacon in the night
It gives us hope, it gives us strength
When we don't know what awaits us
When we don't know what awaits us

I will dedicate myself to you
I know I'm not in control at all
I will never give up

I will stand by you
Long for you
As long as the candles burn

I will keep running
Give you my word
As long as the candles burn

Is there healing after the pain?
Another lesson we have to learn?
Where we go, only You know

I ask you to believe like a child
That we will find each other again
When the dust and hate settle
When the dust and hate settle