Paroles et traduction Dewald Wasserfall feat. Karlien Van Jaarsveld - 1000 Kerse

1000 Kerse

Ek sien 'n duisend kerse brand
Aangesteek deur elke vrou
Wat hoop haar man maak nog 'n aand

Dis 'n baken in die nag
Dit gee ons hoop, dit gee ons krag
As ons nie weet wat op ons wag
As ons nie weet wat op ons wag

Ek sal jou opdra
Ek weet ek's glad nie in beheer
Ek sal nooit opgee

Ek sal by jou staan
Na jou verlang
Solank die kerse brand

Ek sal aanhou loop
Gee jou my woord
Solank die kerse brand

Is daar genesing na die seer?
Nog 'n les wat ons moet leer?
Waarheen dan heen weet U alleen

Ek vra jou glo jy soos 'n kind
Dat ons mekaar net weer sal vind
As die stof en haat gaan lê
As die stof en haat gaan lê

1000 свечей

Я вижу тысячу свечей горят,
Зажженных каждой женщиной,
Которая надеется, что ее мужчина вернется еще одной ночью.

Это маяк в ночи,
Он дает нам надежду, он дает нам силы,
Когда мы не знаем, что нас ждет,
Когда мы не знаем, что нас ждет.

Я молюсь за тебя,
Я знаю, что я не властна,
Я никогда не сдамся.

Я буду рядом,
Буду ждать тебя,
Пока горят свечи.

Я буду продолжать идти,
Даю тебе слово,
Пока горят свечи.

Есть ли лекарство от боли?
Еще один урок, который мы должны усвоить?
Куда же тогда, только Ты знаешь.

Я прошу тебя, верь, как дитя,
Что мы снова друг друга найдем,
Когда пыль и ненависть лягут,
Когда пыль и ненависть лягут.