Paroles et traduction Dewald Wasserfall - Die Klank Wat My Hart Maak

Die Klank Wat My Hart Maak

Hou vas aan alles wat jy kan.
Net aan wie jy is, en dan:
Kry jouself beet, en hou my naby jou.

Al die eindelose vrae.
Ek praat te vinnig, ek sê te min.
Ek skryf die einde voor die begin.
Ek wou 1000 maal vir jou sê hoe ek voel.
En hierdie is die klank wat my hart maak.
Hierdie is die dinge wat saak maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Dis die oomblik dat die lewe weer sin maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Soveel meer wat ek jou moet vertel.
Die geheim onder jou vel.
Dit hou jou hart vas, en dit maak my vas aan jou.
Min tyd en minder energie.
Jy voel so vêr al is jy hier.
Ek praat te vinnig, ek sê te min.
Ek skryf die einde voor die begin.
Ek wou 1000 maal vir jou sê hoe ek voel.
En hierdie is die klank wat my hart maak.
Hierdie is die dinge wat saak maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Dis die oomblik dat die lewe weer sin maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Sal jy kon glo?
Dis alles vir jou.
En hierdie is die klank wat my hart maak.
Hierdie is die dinge wat saak maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Dis die oomblik dat die lewe weer sin maak.
Hierdie is die rede dat ek onthou my hart behoort aan jou.
Hierdie is die klank wat my hart maak.
Hierdie is die klank wat my hart maak.

Sound of My Heart

Hold on to all that you can.
Just who you are, and then:
Pull yourself together, and hold me close to you.

All the endless questions.
I talk too fast, I say too little.
I write the end before the start.
I've tried a thousand times to tell you how I feel.
And this is the sound of my heart.
These are the things that matter.
This is the reason I remember my heart belongs to you.
This is the sound of my heart.
This is the moment life makes sense again.
This is the reason I remember my heart belongs to you.
This is the sound of my heart.
So much more that I need to tell you.
The secret under your skin.
Keeping your heart ticking, and making me stick to you.
Too little time and less energy.
You feel so far away even though you're here.
I talk too fast, I say too little.
I write the end before the start.
I've tried a thousand times to tell you how I feel.
And this is the sound of my heart.
These are the things that matter.
This is the reason I remember my heart belongs to you.
This is the sound of my heart.
This is the moment life makes sense again.
This is the reason I remember my heart belongs to you.
This is the sound of my heart.
Could you believe?
This is all for you.
And this is the sound of my heart.
These are the things that matter.
This is the reason I remember my heart belongs to you.
This is the sound of my heart.
This is the moment life makes sense again.
This is the reason I remember my heart belongs to you.
This is the sound of my heart.
This is the sound of my heart.