Paroles et traduction Dewald Wasserfall - Eendag As Ons Groot Is

Eendag As Ons Groot Is

Was 'n hart te jonk om op 8 jaar oud.
Die woorde te glo uit 'n prinses se mond."
Vir jou sal ek lief hê tot die dag van my dood".
Dit was waar vir 'n rukkie, maar toe word ons groot.
As ek kon kies sou ek dit oor wou hê.
Ek sal jou my nooit laat uitoorlê.
Jy weet hoe jonger 'n hart, hoe groter die hoop.
Jy't verander hoe ek nou deur die lewe loop.
Jy't my belowe, my belowe, tot dit dag van jou dood.
Jy't met jou woorde, met jou woorde, my altyd laat hoop.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is. ...
Jy sal nooit weet, jy sal nooit weet hoeveel, en wat jy kon voel.
Jy't my vergeet, jy't my vergeet, ek weet nou jy't nooit bedoel.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is ...
Na alles oud, sal ek jou nooit blameer.
Jy was te jonk om woorde te wou keer.
Maar ek weet voor my siel daar was oorgenoeg tyd.
Om te sê, jammer, jy wil 'n belofte wegsmyt.
Jy't my belowe, my belowe, tot dit dag van jou dood.
Jy't met jou woorde, met jou woorde, my altyd laat hoop.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is. ...
Jy sal nooit weet, jy sal nooit weet hoeveel, en wat jy kon voel.
Jy't my vergeet, jy't my vergeet, ek weet nou jy't nooit bedoel.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is ...
Ek verlang na die tye wat lank verby is.
Nou's ons groot, ek mis 'n belofte wat lank reeds verby is.
Was 'n hart te jonk om op 8 jaar oud.
Die woorde glo uit 'n prinses se mond.
Jy't my belowe, my belowe, tot dit dag van jou dood.
Jy't met jou woorde, met jou woorde, my altyd laat hoop.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is. ...
Jy sal nooit weet, jy sal nooit weet hoeveel, en wat jy kon voel.
Jy't my vergeet, jy't my vergeet, ek weet nou jy't nooit bedoel.
Dat as ons groot is.
Eendag as ons groot is .

Когда-нибудь, когда мы вырастем

Было ли сердце слишком юным в 8 лет,
Чтобы поверить словам из уст принцессы:
"Я буду любить тебя до самой смерти".
Какое-то время это было правдой, но потом мы выросли.
Если бы я мог выбирать, я бы хотел вернуть это время.
Я бы никогда не позволил тебе меня обмануть.
Ты знаешь, чем моложе сердце, тем больше надежда.
Ты изменила то, как я теперь иду по жизни.
Ты обещала мне, обещала мне, до самой своей смерти.
Ты своими словами, своими словами, всегда давала мне надежду.
Что когда мы вырастем.
Когда-нибудь, когда мы вырастем...
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, как много и что ты могла бы почувствовать.
Ты забыла меня, ты забыла меня, теперь я знаю, ты никогда не хотела сказать.
Что когда мы вырастем.
Когда-нибудь, когда мы вырастем...
Несмотря ни на что, я никогда не буду тебя винить.
Ты была слишком юна, чтобы сдержать свои слова.
Но я знаю, что до этого у моей души было достаточно времени.
Чтобы сказать: "Прости, ты хочешь нарушить обещание".
Ты обещала мне, обещала мне, до самой своей смерти.
Ты своими словами, своими словами, всегда давала мне надежду.
Что когда мы вырастем.
Когда-нибудь, когда мы вырастем...
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, как много и что ты могла бы почувствовать.
Ты забыла меня, ты забыла меня, теперь я знаю, ты никогда не хотела сказать.
Что когда мы вырастем.
Когда-нибудь, когда мы вырастем...
Я скучаю по тем временам, которые давно прошли.
Теперь мы выросли, я скучаю по обещанию, которое уже давно в прошлом.
Было ли сердце слишком юным в 8 лет,
Чтобы поверить словам из уст принцессы.
Ты обещала мне, обещала мне, до самой своей смерти.
Ты своими словами, своими словами, всегда давала мне надежду.
Что когда мы вырастем.
Когда-нибудь, когда мы вырастем...
Ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь, как много и что ты могла бы почувствовать.
Ты забыла меня, ты забыла меня, теперь я знаю, ты никогда не хотела сказать.
Что когда мы вырастем.
Когда-нибудь, когда мы вырастем.