Paroles et traduction Dewald Wasserfall - Jy Is Die Storm

Jy Is Die Storm

Hou aan loop, hou aan hoop, hou aan glo - daar's Iets daar Bo.
Hou aan voel, hou aan gee, moenie laat die vrees jou laat vergeet.

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm! (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet, jy is die storm! Jy is die storm!

Wees die lig, diep in die nag,
Want daar's soveel wat vir hoop lê en wag.
Kom wys die pad, oor die berge,
Want op die einde van die dag het ons mekaar...

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm! (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm! Jy is die storm!

En jou vyand sal jou naam nooit kan vergeet, dit moet jy weet!
Jy is die storm,
Die kleinste bottels wat die grootste gif opmeet, die gif opmeet.

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly,
Nie eers 'n stukkie siel, maar jy moet weet, jy is die storm.

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm. Jy is die storm!

En die storm sê hy gaan vir jou verniel
Daar gaan niks oor bly, nie eers 'n stukkie siel,
Maar jy moet weet, jy is die storm (...jy is die storm!)

En daar's niks wat jou, uitmekaar kan skeur,
Nie die bangmaakstories of die donderweer,
Want jy moet weet jy is die storm. Jy is die storm!

You Are The Storm

Keep going, keep hoping, keep believing - there's something up there.
Keep feeling, keep giving, don't let fear make you forget.

And the storm says it's going to destroy you,
There won't be anything left, not even a piece of your soul,
But you have to know, you are the storm! (...you are the storm!)

And there's nothing that can tear you apart,
Not the scare stories or the thunder,
Because you have to know, you are the storm! You are the storm!

Be the light, deep in the night,
Because there are so many who are waiting for hope.
Come show the way, over the mountains,
Because at the end of the day, we have each other...

And the storm says it's going to destroy you,
There won't be anything left, not even a piece of your soul,
But you have to know, you are the storm! (...you are the storm!)

And there's nothing that can tear you apart,
Not the scare stories or the thunder,
Because you have to know you are the storm! You are the storm!

And your enemy will never forget your name, you have to know that!
You are the storm,
The smallest bottles that hold the greatest poison, the poison.

And the storm says it's going to destroy you,
There won't be anything left,
Not even a piece of your soul, but you have to know, you are the storm.

And there's nothing that can tear you apart,
Not the scare stories or the thunder,
Because you have to know you are the storm. You are the storm!

And the storm says it's going to destroy you,
There won't be anything left, not even a piece of your soul,
But you have to know, you are the storm (...you are the storm!)

And there's nothing that can tear you apart,
Not the scare stories or the thunder,
Because you have to know you are the storm. You are the storm!