Paroles et traduction Dewald Wasserfall - Laat

Laat

Laat in die aand is my hart gedaan.
Jy't my alweer so onkant gevang.
Jou woorde verander in dolke wat sny tot op die been.
Ek wil weet, wat gebeur het.
Dat jou liefde soveel seer het.
Ek weet hierdie stad kan jou laat vergeet, wie jy rêrig is.
Maar moet net weet:
Het jy dit bedoel toe jy sê jy voel veilig hier by my?
Ek wil weet, wat gebeur het.
Dat jou liefde soveel seer het.
En waar's jy nou, dat ek alleen is?
Dis so koud hier, as ek jou mis.
En jy't nou alles, wat ek belowe het.
So waar's jy, nou dat ek jou nodig het?

Поздно

Поздно ночью мое сердце разбито.
Ты снова застала меня врасплох.
Твои слова превращаются в кинжалы, которые режут до костей.
Я хочу знать, что случилось.
Почему твоя любовь причиняет столько боли.
Я знаю, этот город может заставить тебя забыть, кто ты на самом деле.
Но просто знай:
Ты была искренна, когда говорила, что чувствуешь себя в безопасности рядом со мной?
Я хочу знать, что случилось.
Почему твоя любовь причиняет столько боли.
И где ты сейчас, когда я одинок?
Здесь так холодно, когда я скучаю по тебе.
И теперь у тебя есть все, что я обещал.
Так где же ты, когда ты мне нужна?