Paroles et traduction Dewald Wasserfall - Masjiene

Aan die ander kant
Van 'n selfoonsein
Is daar iemand wat
Verlang na my
Sal ons ooit kan praat
Sonder die lawaai
Hierdie stad verlaat
En kyk hoe draai
'N wêreld vol masjiene
Masjiene
'N wêreld vol masjiene
Masjiene

En wys my wie ek is
Wanneer ek jou mis
Leer my om jou nie te laat gaan nie
En jy staan kaal met al jou klere aan
Die wêreld uit sy wentelbaan
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene

Maar ons lewe soos masjiene
Masjiene
In 'n wêreld vol masjiene
Masjiene

Aan die onderkant van die Suiderkruis
Is daar iemand wat
Daar wag vir my
En sy stuur haar sein
Maar dis net lawaai
Sal sy saam met my
Kan kyk hoe draai
'N wêreld vol masjiene
Masjiene
'N wêreld vol masjiene
Masjiene

En wys my wie ek is
Wanneer ek jou mis
Leer my om jou nie te laat gaan nie
En jy staan kaal met al jou klere aan
Die wêreld uit sy wentelbaan
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene

Maar ons lewe soos masjiene
Masjiene
In 'n wêreld vol masjiene
Masjiene

Daars seer in al jou simitrie
My hart verdwaal in jou tegnologie
Leer my hoe om lief te hê

In 'n wêreld vol masjiene
Masjiene
'N wêreld vol masjiene
Masjiene

En wys my wie ek is
Wanneer ek jou mis
Leer my om jou nie te laat gaan nie
En jy staan kaal met al jou klere aan
Die wêreld uit sy wentelbaan
Die aarde kaal gestroop van sy miljoene
Maar ons lewe soos masjiene
Masjiene
In n wereld wêreld vol masjiene
Masjiene

(Aan die anderkant)
(Van n selfoonsein)

С другой стороны
От сигнала сотового телефона
Есть здесь кто-нибудь
Тоска по мне
Сможем ли мы когда-нибудь поговорить
Без шума
Покидаю этот город
И следите за поворотом
Мир, полный машин
Машины
Мир, полный машин
Машины

И покажи мне, кто я такой
Когда я скучаю по тебе
Научи меня не отпускать тебя
И ты стоишь голый, во всей своей одежде
Мир со своей орбиты
Земля, лишенная миллионов своих обитателей

Но мы живем как машины
Машины
В мире, полном машин
Машины

В нижней части Южного креста
Есть здесь кто-нибудь
Там меня ждут
И она посылает свой сигнал
Но это всего лишь шум
Пойдет ли она со мной
Можете наблюдать, как поворачивается
Мир, полный машин
Машины
Мир, полный машин
Машины

И покажи мне, кто я такой
Когда я скучаю по тебе
Научи меня не отпускать тебя
И ты стоишь голый, во всей своей одежде
Мир со своей орбиты
Земля, лишенная миллионов своих обитателей

Но мы живем как машины
Машины
В мире, полном машин
Машины

Во всем твоем подобии есть обида
Мое сердце потеряно в вашей технологии
Научи меня любить

В мире, полном машин
Машины
Мир, полный машин
Машины

И покажи мне, кто я такой
Когда я скучаю по тебе
Научи меня не отпускать тебя
И ты стоишь голый, во всей своей одежде
Мир со своей орбиты
Земля, лишенная миллионов своих обитателей
Но мы живем как машины
Машины
В мире, полном машин
Машины

(С другой стороны)
(По сигналу сотового телефона)