Paroles et traduction Dewald Wasserfall - Suikerbos

Al sou jy dalk eendag, by 'n ander man slaap.
En partykeer my ore van my kop af praat.
Jy's 'n teelepel suiker.
Jy's 'n handvol kaneel.
Jy't my hart gesteel.
Die trane loop oor jou wang soos wyn.
Jou drome is groot.
Maar jou wêreld is klein.
Daar's 'n boek vol dinge wat ek wou sê.
En Suikerbos, ek wil jou hê.
Suikerbos, ek wil jou hê.
Ons kan droom van 'n huis wat vêr oor die Blouberge lê.
In my drome kan ons dans tot waar die tyd stilstaan.
Ek en my suikerbossie saam.
Weet jy dat ek somtyds nog vir jou skryf.
Oor die maan wat dans oor jou sagte lyf.
En die son wat sing oor jou sagte mond.
Maar my dag sal kom.
Suikerbos, ek wil jou hê.
En het ek jou vertel dat ek jou wil hê?
En van al die dinge wat ek vir jou wou sê?
Maar dis 'n ander man, wat nou langs jou lê.
Ek glo nie ek gaan vanaand huistoe kom nie.
Ek gaan ry.
Deur die nag.
Deur die reën.
Deur die wind.
Tot naby jou.
Suikerbos, ek wil jou hê.
Ons kan droom van 'n huis wat vêr oor die Blouberge lê.
In my drome kan ons dans tot waar alles sin kan maak.
Ek en my suikerbossie.
Ek en jy suikerbossie.
Suikerbos, ek wil jou hê.
Ons kan droom van 'n huis wat vêr oor die Blouberge lê.
In my drome kan ons dans tot waar alles sin kan maak.
Ek en my suikerbossie.
Ek en jy suikerbossie.
Ek en my suikerbossie saam.

Может быть, однажды ты переспишь с кем-нибудь другим.
Мои уши говорят не в моей голове.
У тебя есть чашка сахара.
Ты - горсть корицы.
Ты украл мое сердце.
Слезы текут по твоим щекам, как вино.
У тебя большие мечты.
Твой мир тесен.
Есть книга, полная того, что я хотел сказать.
И шугар Буш, я хочу тебя.
Сахарный куст, я хочу тебя.
Мы можем мечтать о доме, который раскинулся далеко за Голубыми горами.
В моих мечтах мы можем танцевать там, где время останавливается.
Я и мой сладенький папик.
Ты знаешь, что я все еще пишу для тебя.
Под луной, танцующей над твоим мягким телом.
И Солнце, которое поет над твоими мягкими губами.
Но мой день настанет.
Сахарный куст, я хочу тебя.
И говорил ли я тебе, что хочу тебя?
И из всего того, что я хотел тебе сказать?
Но сейчас рядом с тобой лежит другой мужчина.
Я не думаю, что сегодня вечером буду дома.
Я собираюсь прокатиться верхом.
Ночью.
Сквозь дождь.
Порыв ветра.
Рядом с тобой.
Сахарный куст, я хочу тебя.
Мы можем мечтать о доме, который раскинулся далеко за Голубыми горами.
В моих мечтах мы можем танцевать там, где все обретает смысл.
Я и мой сладенький папик.
Ты и я, сладкая.
Сахарный куст, я хочу тебя.
Мы можем мечтать о доме, который раскинулся далеко за Голубыми горами.
В моих мечтах мы можем танцевать там, где все обретает смысл.
Я и мой сладенький папик.
Ты и я, сладкая.
Я и мой сладенький папик.