Paroles et traduction Dewald Wasserfall - Vergeet Wat Jy Weet Van Liefde

Toe ek jou daar sien.
Was dit klaar verby.
Dit was net een kyk.
En dit was klaar met my.
Maar jy wou net niks weet ...
Jy sê dit maak te seer.
En jy's nie lief vir liefde nie.
Maar ek het klaar besluit.

Vergeet wat jy weet van liefde.
Vergeet wat jy dink van my.

Ek en jy gaan net eenkeer lewe.
Dis dalk die laaste kans wat ons kry.
Want ek wil jou hê.
En ek weet jy sê.
Die liefde is nie vir jou bedoel.

So vergeet wat jy weet van liefde.
En vergeet wat jy dink van my.

Ek gaan jou hart moet wen.
Al kos dit myne ook.
Al is jy net so bang.
Ek weet jy voel dit ook.
En ek wil by jou weet ...
Of jy my ook wil hê ...
Jy weet nie wat bring môre nie.
Maar ek sal jou daar kry.

Vergeet wat jy weet van liefde.
Vergeet wat jy dink van my.
Ek en jy gaan net eenkeer lewe.
Dis dalk die laaste kans wat ons kry.

Want ek wil jou hê.
En ek weet jy sê.
Die liefde is nie vir jou bedoel.
So vergeet wat jy weet van liefde.
En vergeet wat jy dink van my.

Ek wens ek kon terug gaan in tyd.
En die een wat jou seergemaak het.
Net so seer maak.
Voor hy jou hart kon breek.
En dit in 'n duisend stukke hier laat lê.

Vergeet wat jy weet van liefde.
Vergeet wat jy dink van my.
Ek en jy gaan net eenkeer lewe.
Dis dalk die laaste kans wat ons kry.
Vergeet wat jy weet van liefde.
Vergeet wat jy dink van my.
Ek en jy gaan net eenkeer lewe.
Dis dalk die laaste kans wat ons kry.

Want ek wil jou hê.
En ek weet jy sê.
Die liefde is nie vir jou bedoel.
So vergeet wat jy weet van liefde.
En vergeet wat jy dink van my.
So vergeet wat jy weet van liefde.
En vergeet wat jy dink van my.

Когда я увидел тебя там.
Все было кончено.
Это был просто взгляд.
И это было сделано со мной.
Но ты просто не хотел ничего знать...
Ты говоришь, что это больно.
И ты не любишь любовь.
Но я принял решение.

Забудь все, что ты знаешь о любви.
Забудь, что ты обо мне думаешь.

Мы с тобой будем жить только один раз.
Возможно, это наш последний шанс.
Потому что я хочу тебя.
И я знаю, что ты скажешь.
Любовь предназначена не для тебя.

Забудь все, что ты знаешь о любви.
Забудь, что ты обо мне думаешь.

Мне придется завоевать твое сердце.
Даже если это будет стоить и мне тоже.
Даже если ты так напуган.
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
И я хочу знать о тебе все...
Или ты тоже хочешь меня...
Ты не знаешь, что принесет завтрашний день.
Но я доставлю тебя туда.

Забудь все, что ты знаешь о любви.
Забудь, что ты обо мне думаешь.
Мы с тобой будем жить только один раз.
Возможно, это наш последний шанс.

Потому что я хочу тебя.
И я знаю, что ты скажешь.
Любовь предназначена не для тебя.
Забудь все, что ты знаешь о любви.
Забудь, что ты обо мне думаешь.

Жаль, что я не могу вернуться в прошлое.
И тот, кто причинил тебе боль.
Просто так больно.
Прежде чем он смог разбить тебе сердце.
И пусть оно лежит здесь, разбитое на тысячу кусочков.

Забудь все, что ты знаешь о любви.
Забудь, что ты обо мне думаешь.
Мы с тобой будем жить только один раз.
Возможно, это наш последний шанс.
Забудь все, что ты знаешь о любви.
Забудь, что ты обо мне думаешь.
Мы с тобой будем жить только один раз.
Возможно, это наш последний шанс.

Потому что я хочу тебя.
И я знаю, что ты скажешь.
Любовь предназначена не для тебя.
Забудь все, что ты знаешь о любви.
Забудь, что ты обо мне думаешь.
Забудь все, что ты знаешь о любви.
Забудь, что ты обо мне думаешь.