Paroles et traduction Dewald Wasserfall - Voor Jy Moet Gaan

Voor Jy Moet Gaan

Voor die einde van jou lewe
Moet jy sê wat jy bedoel
My lief jy weet ons is vuilbaar
Maar lief jy weet
Ek doen dit als vir jou

En voor jy moet gaan
Voor jy moet gaan
Moet jy sê wat jy bedoel
En hoe jy eintlik oor my voel
En voor jy moet gaan
Voor jou hart gaan staan
Voor die deure van jou siel toe maak
En jy alleen hier moet bly wag
Jy moet sê wat jy wil sê
Voor jy moet gaan

Aan die einde van jou lewe
Wat sou jy sê van my
Sal jy lief kan hê sonder twyfel
En sal ek weer hier wees net vir jou

En voor jy moet gaan
Voor jy moet gaan
Moet jy sê wat jy bedoel
En hoe jy eintlik oor my voel
En voor jy moet gaan
Voor jou hart gaan staan
Voor die deure van jou siel toe maak
En jy alleen hier moet bly wag
Jy moet sê wat jy wil sê
Voor jy moet gaan
Voor die einde kom
Sê wat jy wil
Ek staan alleen en wag
Net vir jou

En voor jy moet gaan
Voor jy moet gaan
Moet jy sê wat jy bedoel
En hoe jy eintlik oor my voel
En voor jy moet gaan
Voor jy moet gaan
Moet jy sê wat jy bedoel
En hoe jy eintlik oor my voel
En voor jy moet gaan
Voor jou hart gaan staan
Voor die deure van jou siel toe maak
En jy alleen hier moet bly wag
Jy moet sê wat jy wil sê
En jy moet sê wat jy wil hê
Voor jy moet gaan

Before you must go

Before the end of your life
You must say what you mean
My love, you know we are vulnerable
But darling, you know
I do it all for you

And before you must go
Before you must go
You must say what you mean
And how you really feel about me
And before you must go
Before your heart will stand
Before the doors of your soul close
And you must wait here alone
You must say what you want to say
Before you must go

At the end of your life
What would you say of me
Would you love without a doubt
And would I be here again just for you

And before you must go
Before you must go
You must say what you mean
And how you really feel about me
And before you must go
Before your heart will stand
Before the doors of your soul close
And you must wait here alone
You must say what you want to say
Before you must go
Before the end comes
Say what you will
I stand alone and wait
Just for you

And before you must go
Before you must go
You must say what you mean
And how you really feel about me
And before you must go
Before you must go
You must say what you mean
And how you really feel about me
And before you must go
Before your heart will stand
Before the doors of your soul close
And you must wait here alone
You must say what you want to say
And you must say what you want
Before you must go