Paroles et traduction Dimartino con Le luci della centrale elettrica - Maledetto autunno

Maledetto autunno

Ho consegnato lettere
A un postino anonimo
Per non ritrovarle più
Perché dentro ci sei tu
Tu e la tua democrazia
Che è diversa dalla mia
Ho costruito un albero
Per tenermi compagnia
Quando fuori nevica
Non capisco la città e
Lei non capisce me
Preferisco perderla
Come perderei anche te

Maledetto autunno
Me l' hai detto tu
Maledetto tu

E rincontrarsi in metro
Con un disco in mano
In un giorno assurdo
Fingersi più grandi
Di trecento anni
Domandarsi come stai
Io sto bene come te

Maledetto autunno
Me l' hai detto tu
Maledetto tu
Maledetto tu

E fingersi più grandi
Di trecento anni

Maledetto autunno
Me l' hai detto tu
Maledetto autunno
Me l' hai detto tu
Maledetto tu .

Проклятая осень

Я вручил письма
Безымянному почтальону
Чтобы больше их не находить
Потому что в них ты
Ты и твоя демократия
Которая отличается от моей
Я построил дерево
Чтобы оно мне составляло компанию
Когда на улице идет снег
Я не понимаю город, и
Он не понимает меня
Я предпочту потерять его,
Как я потеряю и тебя.

Проклятая осень,
Ты сказала мне.
Будь ты проклята.

И снова встретиться в метро
С диском в руке
В нелепый день
Притворяясь старше
На триста лет
Спросить тебя, как у тебя дела.
У меня все хорошо, как и у тебя.

Проклятая осень,
Ты сказала мне.
Будь ты проклята,
Будь ты проклята.

И притворяться старше
На триста лет.

Проклятая осень,
Ты сказала мне.
Проклятая осень,
Ты сказала мне.
Будь ты проклята.