Paroles et traduction Dimartino con Le luci della centrale elettrica - Non siamo gli alberi

Non siamo gli alberi

Io odio immensamente le ferrovie dello stato
Perché è li che ci diciamo addio quattro volte al mese
E le tue scarpe rosse da sedicenne alcolizzato
Che inciampano nelle valigie e nei biglietti troppo cari
Ah sarebbe bello non lasciarsi mai
Ma abbandonarsi ogni tanto è utile
O necessario alla sopravvivenza di
Animali in estinzione come noi
Io odio immensamente i giardini comunali
Perché è li che ti ho visto scegliere per la prima volta
Tra le statue e le panchine di un inverno educato
C'èra solo una ragazza con la giacca di sua madre
Sarebbe bello non lasciarsi mai
Ma abbandonarsi ogni tanto è utile
O necessario alla sopravvivenza di animali
In estinzione come noi.

E tutto quello che voglio da te è illegale
Niente che si può cercare che si può trovare
In questa parte di universo disponibile
Niente che si può comprare con i soldi di mio
Padre
Ah sarebbe bello non lasciarsi mai
Ma abbandonarsi ogni tanto è utile
O necessario alla sopravvivenza di animali
In estinzione come noi
Che non siamo gli alber, i non siamo gli alberi
Non si amo gli alberi che stanno fermi li

E tutto quello che voglio da te è illegale
Niente che si può cercare che si può trovare
In questa parte di universo disponibile
Niente che si può comprare con i soldi di mio
Padre.

Мы не деревья

Я безмерно ненавижу железную дорогу
Потому что там мы прощаемся четыре раза в месяц
И твои красные туфли юной пьяницы
Спотыкаются о чемоданы и слишком дорогие билеты
Ах, как было бы здорово никогда не расставаться
Но иногда полезно оставлять друг друга в покое
Или это необходимо для выживания таких
Вымирающих животных, как мы
Я безмерно ненавижу городские парки
Потому что там я впервые увидел, как ты выбираешь
Между статуями и скамейками воспитанной зимы
Там была только одна девушка в пальто своей матери
Как было бы здорово никогда не расставаться
Но иногда полезно оставлять друг друга в покое
Или это необходимо для выживания таких
Вымирающих животных, как мы.

И все, чего я хочу от тебя, незаконно
Ничего, что можно искать, что можно найти
В этой доступной части вселенной
Ничего, что можно купить за деньги моего
Отца
Ах, как было бы здорово никогда не расставаться
Но иногда полезно оставлять друг друга в покое
Или это необходимо для выживания таких
Вымирающих животных, как мы
Что мы не деревья, мы не деревья
Я не люблю деревья, которые просто стоят без движения

И все, чего я хочу от тебя, незаконно
Ничего, что можно искать, что можно найти
В этой доступной части вселенной
Ничего, что можно купить за деньги моего
Отца.