Paroles et traduction Dimartino con Le luci della centrale elettrica - Piccoli peccati

Piccoli peccati

Semplice è un giorno da dividerci
Tra i compiti di storia le stragi a puntate
Il bingo e i miracoli
E i resti di una civiltà sopra la nostra tavola
Un souvenir da Roma e una torta per farci felice
Economica, perché alla nostra età ci si accontenta
Di poco

Piccoli peccati da confessare per diventare buoni
Buoni davvero, solo per un momento o forse neanche per quello

Semplice è il buio da dividerci mentre guardiamo un porno
Alla fine di un giorno di calze e macelleria
E il cadavere di superman che cade dalle nuvole
È solo un'altra scusa per farci sentire più simili agli eroi
E belli come dei che non sbagliano mai

Piccoli peccati da confessare per diventare buoni
Buoni davvero, solo per un momento o forse neanche per quello
Piccoli peccati da considerare per diventare buoni
Buoni davvero solo per un momento o forse neanche per quelli
Come lei che non sbagliano mai.

Маленькие грехи

Легко в разлуке прожить день,
Решая задачки по истории про бойни, расписанные по частям,
Про бинго и чудеса,
И о том, что осталось от цивилизации поверх нашего стола.
Сувенир из Рима и торт, чтобы сделать нас счастливыми,
Недорогие, потому что в нашем возрасте нужно довольствоваться
Малым.

Маленькие грехи, которые нужно исповедать, чтобы стать хорошими,
Действительно хорошими, хотя бы на мгновение, а может быть, и вовсе нет.

Так легко оказаться в темноте, разделенными, смотря порно
В конце дня, когда носим чулки и занимаемся мясничеством,
А труп Супермена падает с небес,
Это всего лишь еще один повод почувствовать себя более похожими на героев,
И такими же прекрасными, как боги, которые никогда не ошибаются.

Маленькие грехи, которые нужно исповедать, чтобы стать хорошими,
Действительно хорошими, хотя бы на мгновение, а может быть, и вовсе нет.
Маленькие грехи, которые нужно обдумать, чтобы стать хорошими,
Действительно хорошими хотя бы на мгновение, а может быть, и вовсе нет,
Как и те, кто никогда не ошибаются.