Paroles et traduction Dip Doundou Guiss feat. Samba Peuzzi - Kheula

Kheula

Yahhhhh
Yooo my nigga wahhhh
From jail wahhh
Moreee wahhh
Yaaahhhh humm
Eh gnune la boy yi amoul héritage
Galé bu nexhé da fek mère da tégui nat
Fi dangay tang rek mba niou def la kenkeliba.
Téguil tank souba niou soul la sa wétou mam
Dama jog job bassa kérog moy sen avenir
Niom nieup sama demb moy sen yomal xhiyam
Peusi mam kone sa papa boy bou ndaw la si mane
Dama dioudou dé kone kou meunoul deki xhamouma ma lo meune si mane
Brosse samay beugn sign samay traitre
Fuck sa album fi ngamay fek
Kogn bi boy yi daw si ndaxh ay plainte
Si bone dagno ropi jamacain
Am envie dougal tournaviss si beutou journaliste
Nigga manr doundou ma critique mane doundou ma mystique
Ragal nani coupe d'Afrique doko fi meussa guuiss deh
Sakou xhaliss sama bop mane douma Kunta Kinté
Manguek xhol bou rafet di fuck kouma nexh
Old school nga dinga xhosslou ba deh
Fowe carrierre rama gueuneul kay len dioubal
Cirose na bou yagg souma touxhone lima tall yeup
Dou samay deuguentane album yima dieulone temps rappeur under ground
Sa yaye mane la gueuna fan niémé xheureum la
Ray sa serigne nigga dangay ndieukante nigga far def depart rou mbam arrivée leumbeul narr
Rakkou modo fi diarone (diarone) (2×)
Doula ma lekk laxh laxh douma lekk laxh (douma)
Soupou Kandia mafé domoda (ohh yehh) (4×)

Kheula

Yahhhhh
Listen up, my darling, from the depths of a jail cell
Where I've spent countless nights, longing for freedom
Oh, my love, I yearn for your touch
Your sweet voice fills my ears, a soothing balm
These ungrateful children have squandered their inheritance
They've wasted their father's hard-earned wealth on frivolous pursuits
Instead of honoring his memory, they engage in petty squabbles
They refuse to heed their elders' wisdom, choosing instead to follow their own selfish desires
My heart aches as I watch them squander their potential
They have no respect for the past, no regard for the future
Oh, my dear, you know that your father was a good man
I pray that you will find the strength to resist the temptations that have led your brothers astray
Rid yourself of those false friends who seek to betray you
Shun those who would manipulate you for their own gain
Let their empty words fall on deaf ears
Instead, surround yourself with those who truly care for you
I know that you have a strong spirit, a fierce determination
Use your gifts to make a difference in the world
Bring honor to our family name, just as your father did
Always remember your roots, my child
Resist the temptation to conform to the superficial standards of the world
Stand tall and proud, my darling
You are a beacon of hope in these troubled times
Know that I am always with you, guiding your steps
Though I am locked away, my love for you burns brighter than ever
Your mother yearns to hold you in her arms once more
Pray for my release, my precious child
I long to return home to you and your brothers
In the meantime, stay strong and true
Soupou Kandia mafé domoda (ohh yehh) (4×)