Hatia II - Dizasta Vina traduction en anglais

Hatia II

Ah!
Nilipaa sasa natua
Kwenye, kwenye
Siri ya moyo
Na siri ya moyo
Anayeijua mwenye
Mwenye ujasiri wa
Kutunza nafanya
Ninachodhani ni
Sahihi kitachotokea
Nitajua mbele
Wanasema mwanaharamu
Haijui laana, kashalaanika
Nasikitika kuwa haujui
Kama naonekana ka'
Kondoo kwa mchungaji
Lakini... lakini kwa ndani
Mi' ni chui mama

Kwa mfano nakuita mpenzi
Na tabasamu zuri wakati
Najua kuwa sikupendi
Kuitoa hii siri ndo' siwezi
Kwahiyo nitakudanganya
Mpaka ifike siku niutimize
Ushenzi

Huwa nawaza nikuweke
Ufahamu,mtambue
Kuwa mpo wengi
Na lengo niwateke
Ili mpeleke salamu
Masikini mrembo
Nashangaa jinsi unavo'ngoja
Pete kwa hamu
Vile hunioni kwenye
Makundi ya baa
Na bahati nzuri haujawahi
Kusikia nikizushiwa uzushi
Kumbe unampigia mbuzi gitaa

Sometimes unanisongea nguna
Au wali ukidhani mi' najali ilihali
Sina habari, sina hisia siwazi
Hata kukuonea huruma
Na sibadili dhambi hata
Mbingu ikisogea nyuma

Ah!
Nashiriki nawe nyakati
Twitter mpaka instagram
Picha unani-hashtag drunk in love
Nanunua brand za gharama za
Simu ya ghali breakfast
Zanzibar

Haimaanishi kuwa
Tunaianza safari
Nataka nikuandalie maumivu
Ili kila unachokiona
Kiwe kinafanya unikumbuke
Ni hatari
Inaitwa zuia nanga kabla
Bado haijang'oa
Maana haujaheshimu
Mvua kama bado hujaloa
Kwa huu mchango ninaotoa
Ndo' unafanya unazama
Zaidi kiasi unaiwaza mipango
Ya ndoa

Jicho la tatu hauna
Fungua jicho lako la pili
Utagundua kila ninachofanya
Ndo' maana haujaona bado
Wala haupo kwenye
Mpango wa pili
Ah!!

Unaniletea zawadi toka
Nilishawaacha
Na walinichora tattoo
Mi sio tunda mama
Mama mi' kidonda
Utachelewa kusonga
Ka' bado unaingoja nafuu

Sherehe ya birthday yako
Kwenye 'temple' ya anasa
Umekuwa 'mental' kwa
Huu mwendo ndo'
Umenasa
Kiasi unahisi huu ni upendo
Tukishiriki tendo tu nakuacha

Kichwa changu hichi, kichwa
Nitalala na wewe na
Wewe na haifiki jumapili
Nitakuwa nimeshakuacha
Ah! utanitafuta
Kwenye simu ambayo
Namba nitakuwa nishaibadili

Utanitafuta mara mbili
Mara tatu kisha nne
Utagundua kurudi
Itang'ata moyo wako
Watu maumivu
Hukujiandaa kuyakabili

Utanipamba majina ya
Nitakuwa mbali nishasafiri
Nishasahau utatunga nahau
Wakati haukuwahi kuutabiri
Ila upo

Utaumia utashindwa kusimulia
Utaniulizia kwa wanaonijua
Hauna tena chako
Okota vipande vya moyo wako
Nenda zako kaandike
Tanzia

Kisha watajua wenzio
Wanafiki watacheka
Wanaokujali wataangua kilio
Watakusindikiza kulia
Watakupa pole wengine watasema
Wanaume wote mbwa

Taswira itazongwa
Na wingu
Picha utazichoma
Kwa kisu
Utanitukana mara mwana
Haramu mara malaya
Rafiki zako wakuu watakuwa
Filamu na riwaya

Wimbo niliokuimbia
Kamwe hautokukonga
Utachoma mkuki moyoni
Kisha kunyonga
Utaendelea kungoja
Utagundua mvumilivu
Hali mbivu hiyo
Methali iliongopa
Utagundua ilikuwa
Ni soga

Hii itafanya ukonde
Na kuanza
Kutumia pombe na ganja
Nayajua haya yote
Kwa maana ndo nilikotoka
Utasimama kijasiri
Na mwisho utadondoka
'Sikiliza'

Wataleta daktari
Akuulize nini shida
Hawatapata
Jawabu kabisa
Wataleta sheikh
Wataleta mchungaji
Wa kanisa
Watasahau kwamba
Moyo uliovunjika
Hauna tiba

Natamani nikuambie kuwa nimekuteka makusudi
Maana unasikia na hujifunzi
Nikuumize kama mke wangu mpuuzi
Aliyekimbia na rafiki yangu siku moja baada ya harusi

Nilishaambiwa na
Mama nikapuuzia
Kuwa haujawahi
Kupenda kama
Haujawahi kulia
Kuna muda mtu mbaya
Hutengwa na hatia
Maana kafiri hazaliwi
Utengenezwa na dunia

Ukijiua sitakuona
Mzembe amini
Nitakuvalisha pete
Ruksa uipeleke baharini
Najua tiba ya
Upweke amini
Mwisho wako ni
Kuwa kicheche kama
Mimi

Hapo utajua kunihukumu
Sio haki
Mwanamke kama
Wewe ndio amenifanya
Niwe muasi
Bila hofu wala
Kiwewe
Nitaendelea kuzunguka
Kutafuta wasichana
Vipofu kama wewe

Sina hatia

Guilt II

Ah!
I flew and now I land
On, on
The secret of the heart
And the secret of the heart
The one who knows it has
The courage to
Keep, I do
What I think is
Right, what will happen
I will know ahead
They say a bastard
Doesn't know a curse, he's messed up
I'm sorry you don't know
If I look like a
Sheep to the shepherd
But... but inside
I'm a mother leopard

For example, I call you honey
With a beautiful smile when
I know you don't love me
I can't reveal this secret
So I will lie to you
Until the day I fulfill
The craziness

I wish I could make you
Understand, realize
That there are many of you
And the goal is to take you
So that you may take greetings
Poor beautiful one
I wonder how you're waiting
For a ring eagerly
When you don't see me in
Groups of bars
And luckily you've never
Heard of me being falsely accused
Remember, you're playing the guitar

Sometimes you make me angry
Or you think I'm hungry yet
I don't care, I have no feelings, I'm not clear
Even to pity you
And I won't change my sin even if
Heaven moves back

Ah!
I share moments with you
Twitter to Instagram
Pictures you hashtag me drunk in love
Buying expensive brands of
Expensive phone, breakfast
Zanzibar

Doesn't mean that
We are starting the journey
I want to prepare you for pain
So that everything you see
Makes you remember me
It's dangerous
It's called stop the anchor before
It's uprooted
Because you haven't respected
Rain when it hasn't rained yet
With this contribution I'm making
That's why you're sinking
So much so that you're thinking about plans
Of marriage

You don't have a third eye
Open your second eye
You will discover everything I do
That's why you haven't seen yet
Nor are you in
The second plan
Ah!!

You bring me gifts since
I left them
And they drew me a tattoo
I'm not a fruit, honey
Honey, I'm a wound
You'll be late to move on
If you're still waiting for me to heal

Your birthday party
At the pleasure temple
You've become mental for
This is the way
You've been caught
You think this is love
Once we make love, I'll leave you

My head, my head
I'll sleep with you and
You and it won't even be Sunday
I will have left you
Ah! You'll look for me
On the phone that
I will have changed the number

You'll look for me twice
Three times then four
You'll find that going back
Will hurt your heart
People, pain
You were not ready to face it

You'll call me names
I'll be far away, I'll have traveled
I'll have forgotten, you'll make up proverbs
When you couldn't predict
That you're in

You will hurt, you will not be able to tell
You will ask about me from those who know me
You have nothing left
Pick up the pieces of your heart
Go write your
Obituary

Then your other friends will know
The hypocrites will laugh
Those who care about you will cry
They will accompany you to mourn
They will give you a shoulder, others will say
All men are dogs

The picture will be burned
With fire
You'll stab the pictures
With a knife
You'll call me names, bastard
Then whore
Your best friends will be
Movies and novels

The song I sang to you
Will never comfort you
You will pierce your heart with a spear
Then hang yourself
You will keep waiting
You'll realize the patient
Is not ripe yet, that
Proverb was wrong
You will discover it was
Just a chat

This will make you get high
And start
Using alcohol and weed
I know all this
Because that's where I came from
You will stand bravely
And in the end you will fall
Listen

They will bring a doctor
To ask you what's wrong
They won't find
An answer at all
They will bring a sheikh
They will bring a pastor
Of the church
They will forget that
A broken heart
Has no cure

I wish I could tell you that I kidnapped you on purpose
Because you listen and you don't learn
I'll hurt you like my stupid wife
Who ran away with my friend a day after our wedding

I was told by
My mother, I ignored her
That you've never
Loved like
You've never cried
There are times when a bad person
Is abandoned by guilt
Because an infidel is not born
You are made by the world

If you kill yourself, I won't see you
You fool, believe me
I'll put a ring on you
You are allowed to take it to the sea
I know the cure for
Loneliness, believe me
Your end is
To be a mess like
Me

Then you will know how to judge me
It's not fair
A woman like
You are the one who made me
Be a rebel
Without fear or
Trauma
I will keep going around
Looking for guys
Blind like you

I'm not guilty