Paroles et traduction Dizasta Vina - Kikaoni

Kikaoni

Najivunia kulala na mkeo
Nimevumilia sana na leo
Nimeamua kusema sijali ka' utanikaba koromeo
Utanivunja na kuniacha kimeo
Kamwe sijutii katu

Sijutii katu
Piga kelele jaza umati sihofii watu
Nimekubuhu mpaka inafika hatua
Nimefanya mtaa mzima wanajua
Nasifikirii ni rafu

Kwa mitindo zaidi ya saba
Na maumbile nimejariwa si haba
Nilimpa raha kote kwenye gari na valanda
Kama mfungwa aliyekutana na kahaba

Ona mrume ndago bila kiwewe
Kila uliposafiri mi nilipiga misele
Aliponiita niliitika kuzizima kelele
Na nilipofika nilihakikisha anafika kilele
Alinipeleka mbali kwa misemo motomoto

Hadithi njoo utamu kolea
Ukihisi naongeza chumvi kwa maneno ya uwongo
Ona alama ya meno kwenye mgongo alafu ngojea

Ni hakika alinikumbuka kila mida
Na aliponihitaji niliibuka bila shida
Alipopata swali aliniona mimi kwanza
Akajiita Jenny nikajiita Tarzan believe that?
Alifika alikaza na kamba
Aliweka mizizi ya kukata na panga
Alichizika utasema mwehu
Moyoni aliacha alama ka Ronaldo alivyoacha alama bernabeu

Nilikuwa siufahamu ugoni
Ah
Kama kufumaniwa ni dhambi na nitapata adhabu motoni
Nitaenda na tabasamu usoni

Labda wakati ni sasa nimerudi kuenzi nafasi
Napenda uhakika silengi bahati
Naomba ujue kuwa mkeo mkeo hakupendi kwa dhati
Kumlazimisha ni kumuezi hayati

Sasa kwanini usinipige na ulivyojifugia misuli
Nivunje mbavu zangu labda utajisikia vizuri
Fanya maamuzi sasa maana najitia kiburi
Niue leo walimwengu watafukia kaburi

Najisikia uchovu na mihayo napiga
Uliza hizi nyayo na nyika
Nimetoka mbali fanya maamuzi tuhitimishe kikao
Maana hata mimi nina mishe kibao

Mishe hata wewe unazo mishe unazobadili
Fafanua eleza na uweke mifano isawiri
Huo ubishi kujikweza weka kando ukatili
Leo ndio mwisho vinavunja ndoa yako batili
Andika talaka ili tuondoke

Maana maamuzi ni yako au chukua panga unichome
Haukuitendea haki kura yako
Kuchagua ndoa wakati sio jambo kubwa kwako
Utakapo chukua wasaa utagundua ulimpa saa alipohitaji muda wako

Anajua kuwa mkoa wa mbali una watoto
Anajua kuhusu vikao na safari za uongo
Anajua kuhusu kondomu ulizobana kwenye nguo
Na meseje za wasichana wa chuo.

Ulimkuta mwema ukamteka kiakili
Ukamshawishi mpaka akakupa shehena ya mwili
Akakupa moyo akihisi utaweka nadhiri
Ukajisahau na kumwonesha asili
Ya kwamba wewe ni mchafu tu

Kipi unalopoka lakini?
Ubaya ulipokuwa ubaya unachokonda ni nini?
Mmoja amatupa mwingine ameokata yamkini
Aliyetupa ni wewe na aliyeokota ni mimi. ah!!

Ilikuwa sababu ya msongo wa mawazo
Ndio maana uliona wife sio wa moto kama mwanzo
Aliteseka kiasi alihisi ndoa ni sumu
Na nikachukua maamuzi magumu
Dongo kwako

Nilimwokoa na nikamvusha bahari
Maana muugwana vitendo maneno hayataangusha jabali
Siku mwili hautagusa sayari
Utamkumbuka na pengine utajifunza kujali

Mpunga umeyumba umeanza kujishuku mzee
Umerudi nyumbani baada ya kushindwa kumudu starehe
Haukuwepo Kwenye shida ilipofuzu tarehe
Ulikimbia na nilikuepo mimi pekee

Ngoja nikuudhi unajua mwanao ananiita daddy
Nampeleka shule namrudisha nyumbani baada ya kazi
Nalipa ada, ada usizokumbuka kutoa
Mwanao amefikia barehe na nimemfunza kunyoa
Nimemfunza ushahiri nimefumfunza kufanya mahesabu
Nimemfunza kufunga tai kisha kamba za viatu
Nimemfunza sheria zinazoongelewa bungeni
Na nilienda kumtetea alipoonewa shuleni

Unahoja yoyote defensively
Maana haujui kama wanalala na kuamka safely
Haujui kuhusu family dinner
Woman' s day, birthday zao haujui hata anniversary

Haujui maumivu aliyoyapata moyoni
Haujui harufu ya chakula alichopasha jikoni
Haujui kuhusu depression
Maana mara mbili nimemkuta amejifunga kamba shingoni

Nampenda yeye amenifanya nipate ishara
Amenipa counselling amenifanya niache sigara
Anajua chakula nipendacho timu niipendayo
Kinywaji anajua even my favorite Colour

Wenzio tunatafuta familia ili tujenge wewe yako ni lini?
Mkeo amesaliti ndoa sababu yake ni upweke sababu yako ni nini?

You know what they say... what goes around comes around man
Yeah thus true... so i wonder why you changed you use to be a good man
What happened to you?

Nakiri mbele za watu nilishiriki hii dhambi
Uvungu wa moyo wangu unasema usaliti ni haki
Nyajua kisu chako uniue ila naomba uelewe
Sijavunja ndoa yako umeivunja ndoa yako mwenyewe
Aah

Kikaoni

I'm proud to sleep with your wife.
I've endured enough, and today
I've decided to speak, I don't care if you choke me,
You'll break me and leave me crippled,
I don't regret it, not at all.

I don't regret it, not at all.
Scream, gather a crowd, I don't fear people.
I'm so good that it's gotten to the point
I've made it known to the whole neighborhood.
I don't think it's a foul.

In more than seven styles,
And I've explored her body countless times,
I gave her pleasure everywhere, in the car and on the veranda,
Like a prisoner who's met a prostitute.

Look at the spear without fear,
Every time you traveled, I made my moves,
When she called, I responded to silence her cries,
And when I arrived, I made sure she reached her peak,
She took me far with her hot moves.

Come closer and hear the story,
If you think I'm exaggerating with lies,
Look at the bite mark on her back and wait.

She definitely thought of me all the time,
And when she needed me, I appeared without a fuss,
When she had a question, I was the first one she thought of,
She called herself Jenny, I called myself Tarzan, believe that?
She arrived and tightened her grip,
She put down roots to be cut with a machete,
She dug deep, you'd think she was a mole,
In her heart, she left a mark like Ronaldo left his mark on Bernabeu.

I didn't understand infidelity,
Ah
If being caught cheating is a sin and I'll be punished in hell,
I'll go with a smile on my face.

Maybe now is the time, I'm back to claim my place,
I like certainty, I don't rely on luck,
I want you to know that your wife, your wife, doesn't really love you,
Forcing her is like forcing the deceased.

Now why don't you hit me with all the muscles you've built up,
Break my ribs, maybe you'll feel better,
Make a decision now, because I'm being arrogant,
Kill me today, the world will bury me.

I'm tired of these struggles I'm going through,
Ask these feet and the wilderness,
I've come a long way, let's make a decision and conclude this meeting,
Because even I have a lot going on.

Even you have things you'll have to change,
Explain, elaborate and give illustrative examples,
Put aside your arrogance and cruelty,
Today is the end, we're breaking your invalid marriage,
Write a divorce so we can leave.

Because the decision is yours, or take a machete and stab me,
You didn't do your vote justice,
Choosing marriage when it's not a big deal to you,
When you take your time, you'll realize you gave her an hour when she needed your time.

She knows that you have children in a faraway region,
She knows about your fake meetings and trips,
She knows about the condoms you stuffed in your clothes,
And the messages from your college girlfriends.

You met her innocent and captured her mind,
You persuaded her until she gave you her body,
She gave you her heart thinking you would make a vow,
You forgot yourself and showed her your true nature,
That you're just a filthy man.

What are you complaining about?
When bad was bad, what did you like?
One throws away, another picks up, maybe,
The one who threw away is you, and the one who picked up is me. Ah!!

It was because of stress,
That's why you saw your wife wasn't as hot as she used to be,
She suffered so much, she felt marriage was poison,
And I made a difficult decision,
Shame on you.

I rescued her and took her across the sea,
Because a gentleman's actions speak louder than words,
The day your body won't touch the earth,
You'll remember her and maybe you'll learn to care.

Your money's gone, you've started to doubt yourself, old man,
You're back home after failing to afford the pleasures,
You weren't there when things were tough, when the date came due,
You ran away and I was the only one there for her.

Let me annoy you, you know your son calls me daddy,
I take him to school, I bring him back home after work,
I pay his school fees, the fees you don't remember to pay,
Your son has reached puberty and I've taught him how to shave,
I've taught him poetry, I've taught him how to do math,
I've taught him how to tie a tie and shoelaces,
I've taught him the laws that are spoken in parliament,
And I went to defend him when he was bullied at school.

You're on the defensive,
Because you don't know if they sleep and wake up safely,
You don't know about family dinners,
Woman's Day, their birthdays, you don't even know your anniversary.

You don't know the pain she felt in her heart,
You don't know the smell of the food she warmed up in the kitchen,
You don't know about depression,
Because twice I found her trying to hang herself.

I love her, she made me see the light,
She gave me counseling, she made me quit smoking,
She knows my favorite food, my favorite team,
She knows my favorite drink, even my favorite color.

We're looking for families to build, when will yours be?
Your wife cheated because she was lonely, what's your excuse?

You know what they say... what goes around comes around man
Yeah thus true... so i wonder why you changed you use to be a good man
What happened to you?

I confess before everyone, I participated in this sin,
The pain in my heart says betrayal is justice,
Take your knife and kill me, but please understand,
I didn't break your marriage, you broke your own marriage.
Aah