Paroles et traduction Doel Sumbang - Runtah

Runtah

Panonna alus, irung alus, biwir alus
Ditempo ti hareup ti gigir mani mulus
Ngan hanjakal pisan kalakuan siga sétan
Gunta-ganti jalu teu sirikna unggal minggu

Naha kunaun nu geulis loba nu bangor?
Naha kunaon nu bangor loba nu geulis?
Sigana mah ngarasa asa aing hadé rupa, Jang Oman
Bisa payu ka sasaha tungtungna jadi cilaka

Kulit kelir konéng cangkang cau
Huntuna bodas tipung tarigu
Biwir beureum-beureum jawér hayam
Panon coklat kopi susu

Ngan naha atuh beut dimumurah?
Géblég hirup daék jadi runtah
Ulah bangga bisa gunta-ganti jalu
Komo jeung poho dibaju

Panonna alus, irung alus, biwir alus
Ditempo ti hareup ti gigir mani mulus
Ngan hanjakal pisan kalakuan siga sétan
Gunta-ganti jalu teu sirikna unggal minggu

Naha kunaun nu geulis loba nu bangor?
Naha kunaon nu bangor loba nu geulis?
Sigana mah ngarasa asa aing hadé rupa meureun, Jang Oman
Bisa payu ka sasaha tungtungna jadi cilaka

Kulit kelir konéng cangkang cau
Huntuna bodas tipung tarigu
Biwir beureum-beureum jawér hayam
Panon coklat kopi susu

Ngan naha atuh beut dimumurah?
Géblég hirup daék jadi runtah
Ulah bangga bisa gunta-ganti jalu
Komo jeung poho dibaju

Runtah

Your face is pretty, your nose is pretty, your lips are pretty
I looked at you from the front and from the side, you're beautiful
But unfortunately, your behavior is like a devil's
You change men every week, you're not ashamed

Why are many beautiful women so bad?
Why are many bad women so beautiful?
It seems like you think you're very handsome, Jang Oman
You can sell yourself, but in the end, you'll ruin yourself

Your skin is yellow like a coconut shell
Your teeth are white like wheat flour
Your lips are red like chicken skin
Your eyes are brown like coffee with milk

But why do you have to be so cheap?
You're a fool who wants to be a waste
Don't be proud that you can change men
Especially when you forget to wear clothes

Your face is pretty, your nose is pretty, your lips are pretty
I looked at you from the front and from the side, you're beautiful
But unfortunately, your behavior is like a devil's
You change men every week, you're not ashamed

Why are many beautiful women so bad?
Why are many bad women so beautiful?
It seems like you think you're very handsome, Jang Oman
You can sell yourself, but in the end, you'll ruin yourself

Your skin is yellow like a coconut shell
Your teeth are white like wheat flour
Your lips are red like chicken skin
Your eyes are brown like coffee with milk

But why do you have to be so cheap?
You're a fool who wants to be a waste
Don't be proud that you can change men
Especially when you forget to wear clothes