Dolly - Tim - traduction des paroles en allemand

Tim - Dollytraduction en allemand




Tim
Tim
Tu es
Du bist da
Toujours dans ma tête love
Stets in meinen Gedanken, mein Lieber
Dans mes bras
In meinen Armen
Ta peau toucher
Deine Haut zu berühren
Garde encore
Bewahre noch
Les paupieres closes
Die Augenlider geschlossen
Ne les fatigue pas trop
Überanstrenge sie nicht zu sehr
Tu es a l′aube de ta vie
Du bist am Anfang deines Lebens
Rythme ma vie, bouge
Gib meinem Leben Rhythmus, beweg dich
Comme si rien au dehors
Als ob nichts draußen
Ne pouvait vivre sans toi
Ohne dich leben könnte
Je suis ton cœur il vibre
Ich bin dein Herz, es schlägt
Au fond de moi
Tief in mir
Tes petites,
Deine kleinen
Petites billes marines
Kleinen Meeresaugen
Me guident deja vers demain
Führen mich schon zu morgen
Chacun de tes pas en decidera
Jeder deiner Schritte wird entscheiden
Tu es a l'aube de ma vie
Du bist am Anfang meines Lebens
Rythme ma vie, bouge
Gib meinem Leben Rhythmus, beweg dich
C′est ainsi rien au dehors
Denn so kann nichts draußen
Ne peut vivre sans toi
Ohne dich leben
Je suis ton cœur
Ich bin dein Herz
Il vibre au fond de moi
Es schlägt tief in mir
Vis je t'en prie
Lebe bitte
Rien au dehors ne peut
Nichts draußen kann
Ne pourrait exister
Noch existieren
Sans toi, sans moi
Ohne dich, ohne mich
Je vibre au rythme de tes pas
Ich lebe im Rhythmus deiner Schritte
C'est une image de moi
Das ist ein Bild von mir
Dont j′imagine les éclats
Von dem ich mir den Glanz vorstelle
Cette envie de rire
Diese Lust zu lachen
Que tu me redonneras
Die du mir wiedergeben wirst





Writer(s): Emmanuelle Monet, Nicolas Bonniere


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.