Paroles et traduction Dulce Pontes - Ha Festa Na Mouraria
Há
festa
na
Mouraria
В
Моурарии
праздник,
É
dia
da
procissão
День
религиозной
процессии,
Da
Senhora
da
Saúde
Богоматери
Здоровья.
Até
a
Rosa
Maria
Даже
Роза
Мария
Da
rua
do
Capelão
С
улицы
Капеллана
Parece
que
tem
virtude
Кажется,
обрела
святость.
Colchas
ricas
nas
janelas
Роскошные
покрывала
на
окнах,
Pétalas
soltas
no
chão
Лепестки,
разбросанные
по
земле,
Almas
crentes,
povo
rude
Верующие
души,
простой
люд.
Anda
a
fé
pelas
vielas
Вера
бродит
по
переулкам,
É
dia
da
procissão
День
религиозной
процессии,
Da
Senhora
da
Saúde
Богоматери
Здоровья.
Após
um
curto
rumor
После
недолгого
шума
Profundo
silêncio
pesa
Глубокая
тишина
давит
Por
sobre
o
largo
da
guia
Над
площадью
Гия.
Passa
a
Virgem
no
andor
Проходит
Дева
Мария
на
носилках,
Tudo
se
ajoelha
e
reza
Все
преклоняют
колени
и
молятся,
Até
a
Rosa
Maria
Даже
Роза
Мария.
Como
que
petrificada
Словно
окаменевшая,
Em
fervorosa
oração
В
пылкой
молитве,
É
tal
a
sua
atitude
Таково
её
поведение.
Que
a
rosa
já
desfolhada
Что
даже
роза,
уже
опавшая,
Da
rua
do
Capelão
С
улицы
Капеллана,
Parece
que
tem
virtude
Кажется,
обрела
святость.
Évaluez la traduction
1
Ovelha Negra (Homenagem a Fernando Maurício)
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.