Paroles et traduction Dulce Pontes - Os Lobos E Ninguem

Davi de Zacarino, violoncelo
Que compacta comigo a direção musical
E Amadeu Magalhães, multi-instrumentista
Na guitarra braguesa, viola acústica
Gaita de foles mirandesa
Adufe, flauta medieval
Cresceu nas pedras
Falou sozinho com a voz do relento
Soube do sabor da morte, da sorte e do vento
Cresceu calado
Dormiu sozinho na terra batida
Marchou descalço no pó dos caminhos da vida
Guardou os rebanhos
Dos lobos à chuva e ao frio
Suou tardes de terra
Dura na ponta do estio
Comeu do pão magro, da magra soldada
Largou a enxada, largou o noivado
Largou p'ra cidade mais perto
Para um pão mais certo
Malhou no ferro
Abriu trincheiras, estradas, sonhou
Andou no mato, perdeu a infância, matou
Marchou calado
Dormiu sozinho na terra batida
Caiu descalço no pó dos caminhos da vida
E os lobos lá longe
E as asas de abutres sem cara
E o medo na tarde
Na farda, no corpo, na arma
Soldado da morte
No mato no norte
Na sorte do vento
No fogo da terra
Nascido descalço
Crescido nas pedras
Dormido sozinho
No pó do caminho
A enxada, pão magro, relento, soldado
Na ponta do estio
E o medo na tarde
E os lobos lá longe
E as asas de abutres sem cara
A enxada, pão magro, relento, soldado
Na ponta do estio
E o medo na tarde
E os lobos lá longe
E as asas de abutres sem cara
Os lobos e ninguém, José Luís Tinoco

Давид Zacarino, виолончель
Что компактная со мной в музыкальном направлении
И Amadeu Магеллан, мульти-инструменталист
На гитаре braguesa, нарушает акустика
Волынка mirandesa
Adufe, средневековая флейта
Вырос на камни
Говорил сам с голос под открытым небом
Узнал вкус смерти, удачи и ветра
Вырос осадка
Спал только в грунт
Шли босиком в пыли на дорогах жизни
Стерег стада
Волки в дождь и холод
Вспотел, во второй половине дня земли
Длится на кончике estio
Ел хлеб тонкий, худой сваренная
Он бросил мотыгу, положил обручальное
Оставил p'ra город ближе
Для хлеба более, чем уверен
Malhou в утюг
Открыл траншей, дорог, мечтали
Ходил в кустах, потерял в детстве, убил
Шли тихо,
Спал только в грунт
Упал босиком в пыли на дорогах жизни
И волки там далеко
И крылья, стервятники, без парня
И страх в день
В форме, в теле, на оружие
Солдат смерти
В лесу на севере
На удачу, ветер
В огне земля,
Родился босиком
Выросли на камни
Спал в одиночку
В пыли пути
Мотыги, хлеб тонкий, под открытым небом, солдат
На кончике estio
И страх в день
И волки там далеко
И крылья, стервятники, без парня
Мотыги, хлеб тонкий, под открытым небом, солдат
На кончике estio
И страх в день
И волки там далеко
И крылья, стервятники, без парня
Волки и никто, Хосе Луис Тиноко