Paroles et traduction Dulce Pontes - E Da Torre Mais Alta
É
da
torre
mais
alta
It's
from
the
highest
tower
Que
eu
canto
este
meu
pranto
That
I
sing
my
lament
Que
eu
canto
este
meu
sangue
That
I
sing
my
blood
Este
meu
povo
My
people
Dessa
torre
maior
From
that
taller
tower
Em
que
apenas
sou
grande
Where
I'm
only
great
Por
me
cantar
de
novo
For
singing
again
Por
me
cantar
de
novo
For
singing
again
Cantar
como
quem
despe
Singing
like
one
who
pours
out
A
ganga
da
tristeza
The
fetters
of
sadness
Como
quem
bebe
água
da
saudade
Like
one
who
drinks
the
water
of
longing
Chama
que
nasce
e
cresce
Flame
that
is
born
and
grows
E
vive
e
morre
acesa
And
lives
and
dies
ablaze
Chama
que
nasce
e
cresce
Flame
that
is
born
and
grows
Em
plena
liberdade
In
complete
freedom
Mas
nunca
se
dói
só
But
never
hurts
alone
Quem
a
cantar
magoa
Whoever
sings
of
it
hurts
Dói-me
o
Tejo
vencido
I'm
hurt
by
the
defeated
Tejo
Dói-me
a
secura
I'm
hurt
by
the
drought
Dói-me
o
tempo
perdido
I'm
hurt
by
time
wasted
Dói-me
ele
de
lonjura
I'm
hurt
by
his
distance
Dói-me
o
povo
esquecido
I'm
hurt
by
the
people
forgotten
E
morro
de
ternura
And
I
die
of
love
Dói-me
o
tempo
perdido
I'm
hurt
by
time
wasted
E
morro
de
ternura
And
I
die
of
love
Évaluez la traduction
1
Ovelha Negra (Homenagem a Fernando Maurício)
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
2 E Da Torre Mais Alta
3 Uma Caixa De Po
4 Tenho Uma Casa No Sul
5 Ha Festa Na Mouraria
6 As maos que trago
7 O Meu Porto Do Graal
8 Ao Bem de Amar (De Gastão Neves)
9 Os Lobos E Ninguem
10 Palhacos Encapucados
11 Nao E Desgraca Ser Pobre
12 Resineiro
13 Ou Passa Ou Nao Passa
14 Cigano
15 Maldicao
16 Senhora
17 Os Amantes "Les Amants de Teruel"
18 Ave-maria Sagrada
19 A Charola
20 A Chorona (La Llorona)
21 A Verdade do Poeta (Homenagem a João Mendonça)
22 Folclore (O Coração Tem Três Portas: Cantiga da Azeitona : S.joão : Aboio)
23 O Meu Menino É D'oiro (Para O Meu Filho, José Gabriel)
24 Velha Tendinha (Homenagem a Hermínia Silva)
25 Folclore (O Coração Tem Tres Portas: Cantiga da Azeitona/s. João/aboio) Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.