Paroles et traduction Eddy Kenzo - Ogenda Kunzisa
Ogenda Kunzisa
You're Going to Hurt Me
Love
is
a
feeling
Love
is
a
feeling
Ogenada
kunzisa
You're
going
to
hurt
me
Mwana
gwe
ogenda
kunzisa
nze
Girl,
you're
going
to
hurt
me
Oganye
okundeka
You
want
to
leave
me
Nga
ate
okimanyi
oliko
police
Yet
you
know
there's
someone
else
Ogenada
kunzisa
You're
going
to
hurt
me
Mwana
gwe
ogenda
kunzisa
nze
Girl,
you're
going
to
hurt
me
Oganye
okundeka
You
want
to
leave
me
Nga
ate
okimanyi
oliko
police
Yet
you
know
there's
someone
else
Jukira
luri
lwewansaga
baibe
Remember
the
day
we
met
at
the
bar
Nga
nina
gyendaga
nonyimiriza
As
I
was
leaving,
you
stopped
me
Nalina
ebyokola
naye
nakuwa
obudde
I
had
things
to
do
but
I
gave
you
time
Sayagala
kunyoma
ekiteso
kyo
baibe
You
want
to
hurt
me
with
your
deception,
babe
Wangamba
onjagala
nempuliriza
You
told
me
you
loved
me,
and
I
listened
Nenyingila
system
mulimunda
I
let
you
into
my
system,
inside
Naye
waliwo
mama
amasimu
agankubirwa
But
there
were
calls
you
were
receiving
Nga
bansubiza
ebikonde
nebintu
ebilala
They
were
telling
you
things
to
do
and
other
stuff
Atte
tewakingamba
ekyo
bwetwatula
Why
didn't
you
tell
me
that
back
then?
Lwaki
tewangamba
nti
olinayo
omulala
Why
didn't
you
tell
me
you
had
someone
else?
Yangambye
nkutte
nkwesonyiwe
You
told
me
to
hold
you,
I
forgave
you
Yangambye
nkuleke
nkwelabile
woo
You
told
me
to
leave
you,
I
let
you
go
Nenkugamba
tukitte
ate
ogaana
I
told
you
to
forget
it,
and
you
refused
Nsasila
nze
omwana
wa
maama
I'm
just
a
child
of
my
mother
Ogenada
kunzisa
You're
going
to
hurt
me
Mwana
gwe
ogenda
kunzisa
nze
Girl,
you're
going
to
hurt
me
Oganye
okundeka
You
want
to
leave
me
Nga
ate
okimanyi
oliko
police
Yet
you
know
there's
someone
else
Ogenada
kunzisa
You're
going
to
hurt
me
Mwana
gwe
ogenda
kunzisa
nze
Girl,
you're
going
to
hurt
me
Oganye
okundeka
You
want
to
leave
me
Nga
ate
okimanyi
oliko
police
Yet
you
know
there's
someone
else
They
want
to
kill
me
for
nothing
mama
They
want
to
kill
me
for
nothing,
mama
Wanataka
kuniua
bure
mama
You
want
to
kill
me
for
no
reason,
mama
Sakusangako
kapande
nezigya
nti
oba
nkulumbe
You
never
found
me
with
another
girl
to
think
I'm
cheating
Sakusangako
namwami
nezigya
nti
oba
mbagyogye
You
never
found
me
with
another
man
to
think
I'm
cheating
Mugambe
ananga
bweleele
Tell
him
I'm
dying,
let
him
see
Mungambile
nti
ananga
bweleele
oh
Tell
him
I'm
dying,
let
him
see,
oh
Sakusangako
kapande
nezigya
nti
oba
nkulumbe
You
never
found
me
with
another
girl
to
think
I'm
cheating
Sakusangako
namwami
nezigya
nti
oba
mbagyogye
You
never
found
me
with
another
man
to
think
I'm
cheating
You
wanna
kill
me
because
of
you
You
wanna
kill
me
because
of
you
You
didn′t
tell
me
you
got
someone
You
didn′t
tell
me
you
got
someone
Ogenada
kunzisa
You're
going
to
hurt
me
Mwana
gwe
ogenda
kunzisa
nze
Girl,
you're
going
to
hurt
me
Oganye
okundeka
You
want
to
leave
me
Nga
ate
okimanyi
oliko
police
Yet
you
know
there's
someone
else
Ogenada
kunzisa
You're
going
to
hurt
me
Mwana
gwe
ogenda
kunzisa
nze
Girl,
you're
going
to
hurt
me
Oganye
okundeka
You
want
to
leave
me
Nga
ate
okimanyi
oliko
police
Yet
you
know
there's
someone
else
Kati
genda
omugambe
ananga
bwemage
So
go
tell
him
I'm
dying
for
real
Uh
mugambe
silina
tabu
Uh,
tell
him
I
have
no
problem
Bambi
mulilemu
eyo
Please,
let
it
go
Ananga
bwemage
nze
I'm
dying
for
real
Mugambe
silina
tabu
Tell
him
I
have
no
problem
Bambi
genda
omugambe
Please,
go
tell
him
Ananga
bwemage
wooh
I'm
dying
for
real,
wooh
Mugambe
silina
tabu
Tell
him
I
have
no
problem
Nsaba
mulileme
eyo
I
beg
you,
let
it
go
Ananga
bwemage
I'm
dying
for
real
Uh
mugambe
silina
tabu
Uh,
tell
him
I
have
no
problem
Esimu
nzikyusa
nga
gwe
ononya
I'm
changing
my
number
while
you're
searching
Atte
gwe
ozinonya
ngokaaba
You'll
be
searching
while
crying
Wenkulaba
ngo
okaaba
nga
nyiga
When
you
see
me,
you'll
cry
and
I'll
laugh
Nga
ate
enaku
nza
ekwatta
nange
nkyuka
The
days
when
you
held
me,
I'll
also
be
gone
Bambi
wokaaba
ngankaaba
Baby,
you'll
cry
as
I
cry
Muli
nga
nyiga
ngankunonya
You'll
laugh
as
you
search
for
me
Ogenada
kunzisa
You're
going
to
hurt
me
Mwana
gwe
ogenda
kunzisa
nze
Girl,
you're
going
to
hurt
me
Oganye
okundeka
You
want
to
leave
me
Nga
ate
okimanyi
oliko
police
Yet
you
know
there's
someone
else
Ogenada
kunzisa
You're
going
to
hurt
me
Mwana
gwe
ogenda
kunzisa
nze
Girl,
you're
going
to
hurt
me
Oganye
okundeka
You
want
to
leave
me
Nga
ate
okimanyi
oliko
police
Yet
you
know
there's
someone
else
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eddy Kenzo
Album
Single
date de sortie
01-01-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.