Paroles et traduction Eden - Aan Jou Vas

Aan Jou Vas

Ek weet ek voel jou nog hier in my.
Ek wens dat jy aan my sou raak.

Ek sien jou skadu draai hier om my.
Jy bly my vra: "Hoe jy ken my, hoe ken jy my"?

En ek hou en hou en hou nog aan jou vas.
En aan jou hart wat myne was.
Totdat die storm jou weer terugwaai.

En nou en nou en nou dink ek aan jou.
Ek wil my arms om jou vou.
Want dis net jy wat my weer heel kan maak.

Sien jy my nog in jou drome?
Voel jy my ook aan jou raak?
Of is dit alles nou verlore?
As ek jou vra: "Bly by my, bly by my"?

En ek hou en hou en hou nog aan jou vas.
En aan jou hart wat myne was.
Totdat die storm jou weer terugwaai.

En nou en nou en nou dink ek aan jou.
Ek wil my arms om jou vou.
Want dis net jy wat my weer heel kan maak.

En ek soek jou nog hier by my.
Want ek kan jou nie laat gaan nie.
En ek roep jou naam, hoor jy my.
Dis net jy wat my verstaan.

En ek hou en hou en hou nog aan jou vas.
En aan jou hart wat myne was.
Totdat die storm jou weer terugwaai.

En nou en nou en nou dink ek aan jou.
Ek wil my arms om jou vou.
Want dis net jy wat my weer heel kan maak.

En ek hou en hou en hou nog aan jou vas.
En aan jou hart wat myne was.
Totdat die storm jou weer terugwaai.

En nou en nou en nou nog dink ek aan jou.
Ek wil my arms om jou vou.
Dis net jy wat my weer heel kan maak.

Dis net jy wat my weer heel kan maak.

Holding onto You

I still feel you here within me.
I wish you would touch me.

I see your shadow swirling around me.
You keep asking me, "How do you know me, how do you know me?"

And I hold and hold and hold onto you still.
And to your heart that was once mine.
Until the storm blows you back again.

And now and now and now I think of you.
I want to wrap my arms around you.
Because only you can make me whole again.

Do you still see me in your dreams?
Do you feel me touching you too?
Or is it all lost now?
When I ask you, "Stay with me, stay with me"?

And I hold and hold and hold onto you still.
And to your heart that was once mine.
Until the storm blows you back again.

And now and now and now I think of you.
I want to wrap my arms around you.
Because only you can make me whole again.

And I still search for you here with me.
Because I can't let you go.
And I call your name, can you hear me?
Only you understand me.

And I hold and hold and hold onto you still.
And to your heart that was once mine.
Until the storm blows you back again.

And now and now and now I think of you.
I want to wrap my arms around you.
Because only you can make me whole again.

And I hold and hold and hold onto you still.
And to your heart that was once mine.
Until the storm blows you back again.

And now and now and now I still think of you.
I want to wrap my arms around you.
Only you can make me whole again.

Only you can make me whole again.