Paroles et traduction Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Aynama

Aynama

ወፉ ወፉ አይናማ
ወፉ አይናማ አይናማ
ሰዉ ሁሉ አይናማ
ቆንጆ አይናማ
ምኑ ይጠላል የዚህ ከተማ

ወፉ ወፉ አይናማ
ወፉ አይናማ አይናማ
ሰዉ ሁሉ አይናማ
ቆንጆ አይናማ
ምኑ ይጠላል የዚህ ከተማ

እጹብ ነው ድንቅ ነው የዚህ ልጅ ቁንጅና
ይመታ ከበሮ ይደርደር በገና
ውብ ሃገር ውብ ሃገር ውብ እናት አለም
ውለጅ መንታ መንታ ልጅ አይጠገብም
ቆንጆ ቆንጆውን ሸጋ ሸጋውን
የወይንሃረጉን አምጡልኝ ለኔ
ሎጋ ሎጋውን ይወዳል አይኔ
አይኔ አይኔ
አሃ አሃ ቆንጆ ቆንጆውን
አሃ አሃ ሎጋ ሎጋውን
አሃ አሃ ቆንጆ ቆንጆውን
አሃ አሃ ሎጋ ሎጋውን

ወፉ ወፉ አይናማ
ወፉ አይናማ አይናማ
ሰዉ ሁሉ አይናማ
ቆንጆ አይናማ
ምኑ ይጠላል የዚህ ከተማ

ወፉ ወፉ አይናማ
ወፉ አይናማ አይናማ
ሰዉ ሁሉ አይናማ
ቆንጆ አይናማ
ምኑ ይጠላል የዚህ ከተማ

የከተማ ልጅ ነው የአራዳ የአራዳ
አውጡት በአደባባይ አይወደም በጓዳ
ቅርጥፍጥፍ ቅርጥፍጥፍ ወየው በላኝ ጅቦ
በሳቅ በፈገግታ በምላስ ታጅቦ
ቆንጆ ቆንጆውን ሸጋ ሸጋውን
የወይንሃረጉን አምጡልኝ ለኔ
ሎጋ ሎጋውን ይወዳል አይኔ
አይኔ አይኔ
አሃ አሃ ቆንጆ ቆንጆውን
አሃ አሃ ሎጋ ሎጋውን
አሃ አሃ ቆንጆ ቆንጆውን
አሃ አሃ ሎጋ ሎጋውን

ኸረ ጉዴ ፈላ አይን አዋጅ ሆነብኝ
ቆንጆ ሰው በአይኔ ላይ ሞልቶብኝ ሞልቶብኝ
ከማን ተዋድጄ ከማን እጣላለው
ያም ሸጋ ይሄም ሸጋ የቱን እመርጣለው
አምላኬ ንገረኝ አን'ታውቃለህ ለኔ
ልቤ ሰው አይጠላ ገባሁኝ ኩነኔ
የሃገሬ ልጆች እማይጠገቡ
በስለት ተወልደው በስለት አገቡ
ምነው እኔ ብቻ በገበያው ላይ
አላፊ አግዳሚውን ተገትሬ ሳይ
ጸሃዩ አጠቆረኝ አከሳሰለኝ
አደናቅፎት እንኳ አንዱን ቢጥልልኝ
የተሸከምኩትን ቢያቃልልኝ
አሆሆሆ

ሎጋው ና ቆንጆው ና
አሆ ና
ቆንጆነው ሸጋነው
ቆንጆነው ሸጋነው
እናቱ ትውለድ
እናቱ ትውለድ
ትውለድ መንታ መንታ
ትውለድ መንታ መንታ
መንታ መንታውን
አይኑ እንደመትረየስ የሚፋጀውን
አሆ ና

Aynama

My, my, hello
My, hello, hello
Everyone, hello
My beauty, hello
Why do you hate this town

My, my, hello
My, hello, hello
Everyone, hello
My beauty, hello
Why do you hate this town

Young girl, you are so beautiful
You dance so well, it makes me grin
My beautiful country, my beautiful motherland
You're a loving daughter, you're growing up so fast
My beautiful, my lovely, come here
Bring me the wine
She loves to dance
Yes she does
Yeah, yeah, my beauty
Yeah, yeah, she loves to dance
Yeah, yeah, my beauty
Yeah, yeah, she loves to dance

My, my, hello
My, hello, hello
Everyone, hello
My beauty, hello
Why do you hate this town

My, my, hello
My, hello, hello
Everyone, hello
My beauty, hello
Why do you hate this town

I'm a city girl, from the city of Ararat
I hate the wilderness, I wouldn't go there
Jive, jive, take it easy, eat some popcorn
I'm drinking and having fun, it's all a good time
My beautiful, my lovely, come here
Bring me the wine
She loves to dance
Yes she does
Yeah, yeah, my beauty
Yeah, yeah, she loves to dance
Yeah, yeah, my beauty
Yeah, yeah, she loves to dance

Hey, good luck, I'm here to make a statement
A beautiful person has fallen for me
Who should I love, who should I leave
This one's cute, that one's cute, which one should I choose
My God, tell me, you know best
My heart doesn't hate anyone, I'm in a good mood
I don't respect my country's children
They were born and raised with dignity
Why am I the only one in the market
I'm trampled by everyone who passes by
He's handsome and charming
I even wish he would just leave me alone
He could at least make my burden lighter
Ohhhhhhhhhhh

She loves to dance, she's so beautiful
Yeah
She's so beautiful
She's so beautiful
Her mom gave birth to her
Her mom gave birth to her
She gave birth to a daughter
She gave birth to a daughter
To a daughter
Whose eyes are so captivating
Yeah