Tew Ante Sew - Ejigayehu "Gigi" Shibabaw traduction en allemand

Tew Ante Sew

Alem alefegn alem anteye alem
Ahaa saseb sechenek salem fekrehen salem ene anten mewded layhonegn
Shegeyee layhonegn ahaaa kelebe weta hidelegn ante lej
Hidelegn ante lej konjo sew leben melesew melesew leben melesew
Ante lej shega sew leben melesew melesew leben melesew yeraken sew
Wedo yemotal wey sew endih sensefesef lebe eyerabew fikir aychanem
Ende ehel baheya yehew teshekmew wetahugn gebeya gezi ataw gezi ataw
Ere fikir gezu bitekem eko new ke egzer metazezu antes
Athonegnem awkalew awkalew lebe nedo nedo tefeche yetalehu...
Antes yeruk sew neh wetalegn kelebe yebkagn yezares yebkagn bante
Mengebgebe shegaw yantes fikir yehelm enjera new hode mnm albela
Zendero merab new yahagere godana wesedegn arekeh ene beteguazkut
Ante mn chenekeh arekeh wesedegn kezi lej hager tena nesaw leben
Yeker yekre yekerebegn yeker yekrebegn hoo yeker fikir baltefabet
Bemolaw hager lebe anten eyale sidenebaber tew ante lej
Tew tew tew ante sew tew ante lej tew tew leben melesew

Lass Mich, Mann

Die Welt vergeht, meine Welt, du bist meine Welt
Ahaa, wenn ich nachdenke, wenn ich mich sorge, ohne deine Liebe, ohne dich zu lieben, das kann ich nicht
Mein Hübscher, das kann ich nicht, ahaa, geh aus meinem Herzen, geh, Junge
Geh, Junge, schöner Mann, gib mein Herz zurück, gib es zurück, gib mein Herz zurück
Du, Junge, schöner Mann, gib mein Herz zurück, gib es zurück, gib mein Herz zurück, der du fern bist
Liebt er, bis er stirbt, oder wie ein Mensch so verrückt wird, während mein Herz hungert, habe ich die Liebe noch nie gesehen?
Wie Getreide in der Bucht, siehst du, wie ich beladen bin, du gingst hinaus und ließt mich auf dem Markt, kauf nicht, kauf nicht
Oh, kauft Liebe, wenn es möglich wäre, es ist ein Gebot Gottes, du
Du wirst es nicht sein, ich weiß es, ich weiß es, mein Herz brennt, brennt, während ich so glücklich bin...
Du bist ein ferner Mensch, geh weg aus meinem Herzen, genug für heute, genug von dir
Das Herumwandern, mein Hübscher, deine Liebe ist wie ein Traum-Injera, mein Magen hat nichts gegessen
Dieses Jahr ist der Hunger, der Weg meines Landes, nimm mich mit, mach mich, wohin ich auch reiste
Was kümmert es dich, mach mich, nimm mich mit, weg von diesem Land, Junge, Gesundheit, befreie mein Herz
Genug, genug, es reicht mir, genug, genug, oh genug, Liebe, bevor ich falle
Im ganzen Land, während mein Herz dich ruft, während ich mich verirrt habe, lass mich, Junge
Lass, lass, lass mich, Mann, lass mich, Junge, lass, lass, gib mein Herz zurück