Paroles et traduction Eli Njuchi - Ziloleni

Ziloleni

Mamawa dzuwa kuli mame
You see me passing by everyday
M'manja muli saka
I know you follow me
Muma ndi londola mobisa
Pomwe ndadusa pamakhala mbeu
Mukandifunsa sin'bisa
Ndine mlimi
Kwanga nkufesa
Mbeu yangayi njowala
Ngati nyenyezi
Ndikawawuza nde samandimvesa
Chita manyazi

Ziloleni
Ziphukile
Ziloleni
Ziphukile
Ndati lolani ziphukile ngati mtengo
Ngati nthambi zibale zipatso
Ziloleni
Ziphukile
Ziloleni
Ziphukile
Ziloleni
Ziphukile
Lolani ziphukile ngati mtengo
Ngati nthambi zibale zipatso
Ziloleni
Ziphukile

Ok sispensa
Tiye tiyambilenso

Mamawa mpaka kumadzulo
Ntchito
Yako malipiro
Siwu zina zimapondedwa
Zina kudyedwa ndi mbalame
Zochepa zingapo zimasamalidwa
Zimandikhudza nsaname
Mbeu zipase musaziyang'anire
Ndiza ntsogolo zizandisamalire
Ndipo musadabwe nkati ndi thilire
Zimela zagwerapo olo mundisesele
Olo musazitipulire
Muzazi wona zikukula
Olo musazitipulire
Muzazi wona muzazi wona zikukula

Ziloleni
Ziphukile
Ziloleni
Ziphikile
Ndati lolani ziphukile ngati mtengo
Ngati nthambi zibale zipatso
Ziloleni
Ziphukile

Ziloleni
Ziphukile
Ziloleni
Ziphukile (ooh)
Lolani ziphukile ngati mtengo
Ngati nthambi zibale zipaso
Ziloleni
Ziphukile

Zili ngati mwini nyimbo
Lolani ndifese mbeu yaluso
Musandiweluze kamba ka nsinkhu
(Ooh yeah)
Abale fesani mbeu
Ziphukile
Musazibise fesani
Ziphukile

See Them Grow

Darling, you see me passing by every day
You see me passing by every day
You know you follow me
I know you follow me
You ask me what I'm carrying in my bag
Whenever I walk through the fields of grain
If I were to tell you, you wouldn't believe me
I am a farmer
I plant cassava
My seeds will one day shine
Like stars
When I water them, they don't listen to me
They feel shy

See them grow
They have blossomed
See them grow
They have blossomed
I said see them grow like a tree
Like branches that bear fruit
See them grow
They have blossomed
See them grow
They have blossomed
See them grow
They have blossomed
See them grow like a tree
Like branches that bear fruit
See them grow
They have blossomed

Ok, beautiful
Let's begin again

From morning until evening
Work
Your wages
Some seeds are stepped on
Some are eaten by birds
A few are cared for
It worries me, my dear
Let the seeds grow, don't watch over them
I'll come back later and they'll take care of me
Don't be surprised if I'm rich one day
They will sprout even if you bury me
Or if you don't believe me
You will see them grow
Or if you don't believe me
You will see them grow, you will see them grow

See them grow
They have blossomed
See them grow
They have blossomed
I said see them grow like a tree
Like branches that bear fruit
See them grow
They have blossomed

See them grow
They have blossomed
See them grow
They have blossomed (ooh)
See them grow like a tree
Like branches that bear fruit
See them grow
They have blossomed

They are like the singer
See me plant the seeds of talent
Don't judge me because of my age
(Ooh yeah)
Brothers, plant the seeds
They have blossomed
Don't show them, plant them
They have blossomed