Paroles et traduction Eli Njuchi - Ziloleni
Ziloleni
Позвольте им расти
Mamawa
dzuwa
kuli
mame
Утреннее
солнце
на
моей
стороне
You
see
me
passing
by
everyday
Ты
видишь,
как
я
каждый
день
прохожу
мимо
M'manja
muli
saka
В
руках
у
меня
сумка
I
know
you
follow
me
Я
знаю,
ты
следишь
за
мной
Muma
ndi
londola
mobisa
Тайно,
с
правильным
намерением
Pomwe
ndadusa
pamakhala
mbeu
Там,
где
я
прошел,
появляются
семена
Mukandifunsa
sin'bisa
Если
ты
спросишь,
я
не
буду
скрывать
Kwanga
nkufesa
Мое
дело
- сеять
Mbeu
yangayi
njowala
Мои
семена
яркие
Ngati
nyenyezi
Как
звезды
Ndikawawuza
nde
samandimvesa
Если
я
скажу
тебе,
ты
не
поймешь
Chita
manyazi
Тебе
будет
стыдно
Ndati
lolani
ziphukile
ngati
mtengo
Я
сказал,
позвольте
им
расти,
как
дерево
Ngati
nthambi
zibale
zipatso
Как
ветви,
приносящие
плоды
Lolani
ziphukile
ngati
mtengo
Позвольте
им
расти,
как
дерево
Ngati
nthambi
zibale
zipatso
Как
ветви,
приносящие
плоды
Ok
sispensa
Хорошо,
приостановись
Tiye
tiyambilenso
Давай
начнем
сначала
Mamawa
mpaka
kumadzulo
С
утра
до
вечера
Yako
malipiro
Твоя
зарплата
Siwu
zina
zimapondedwa
Некоторые
семена
склевывают
птицы
Zina
kudyedwa
ndi
mbalame
Другие
съедают
птицы
Zochepa
zingapo
zimasamalidwa
Немногие
из
них
заботятся
Zimandikhudza
nsaname
Они
трогают
мою
душу
Mbeu
zipase
musaziyang'anire
Когда
семена
взойдут,
не
смотри
на
них
Ndiza
ntsogolo
zizandisamalire
В
будущем
они
позаботятся
обо
мне
Ndipo
musadabwe
nkati
ndi
thilire
И
не
удивляйся,
если
я
скажу,
что
это
воры
Zimela
zagwerapo
olo
mundisesele
Они
выросли
и
упали,
даже
если
ты
их
посеял
Olo
musazitipulire
Даже
если
ты
их
не
чистил
Muzazi
wona
zikukula
Ты
увидишь,
как
они
растут
Olo
musazitipulire
Даже
если
ты
их
не
чистил
Muzazi
wona
muzazi
wona
zikukula
Ты
увидишь,
ты
увидишь,
как
они
растут
Ndati
lolani
ziphukile
ngati
mtengo
Я
сказал,
позвольте
им
расти,
как
дерево
Ngati
nthambi
zibale
zipatso
Как
ветви,
приносящие
плоды
Ziphukile
(ooh)
Расти
(ох)
Lolani
ziphukile
ngati
mtengo
Позвольте
им
расти,
как
дерево
Ngati
nthambi
zibale
zipaso
Как
ветви,
приносящие
плоды
Zili
ngati
mwini
nyimbo
Они
как
хозяин
песни
Lolani
ndifese
mbeu
yaluso
Позволь
мне
посеять
семя
искусства
Musandiweluze
kamba
ka
nsinkhu
Не
осуждай
меня
из-за
возраста
Abale
fesani
mbeu
Братья,
сейте
семена
Ziphukile
Пусть
они
растут
Musazibise
fesani
Не
прячьте
их,
сейте
Ziphukile
Пусть
они
растут
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eli Njuchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.