Paroles et traduction Elizma Theron - Casanova

Casanova

As dit reën dan laat dit my dink dit is al die gebreekte harte
Wat die engele in die hemel so laat huil

En dit meng met die trane op my wange,
Ja ek proe die sout soet smaak
As ek na jou verlang, jy wat my hart so raak

Is dit jy, o ho o ho, Casanova, is dit weer jy,
Nog 'n hart is seer, nog 'n traan kom by

Is dit jy, o ho o ho, Casanova, is dit weer jy,
Want dit huil weer oor die aarde, dit reen hier rondom my

Instrumental

Die reënboog laat my dink alles is weer heel gemaak,
Almal het almal vergewe,
Elkeen se hart is geraak,
Want ons gemaak vir die liefde,
En elkeen het sy lewensmaat
En huil is deel van die rede
Om ons harte weer heel te maak

Is dit jy, o ho o ho, Casanova, is dit weer jy,
Nog 'n hart is seer, nog 'n traan kom by

Is dit jy, o ho o ho, Casanova, is dit weer jy,
Want dit huil weer oor die aarde,
Dit reën hier rondom my

Is dit jy, o ho o ho, Casanova, is dit weer jy,
Nog 'n hart is seer, nog 'n traan kom by

Is dit jy, o ho o ho, Casanova, is dit weer jy,
Want dit huil weer oor die aarde,
Dit reën hier rondom my

Is dit jy, o ho o ho!

Casanova

As it rains then let it be remind me of all the broken hearts
That are making the angels in heaven cry

And it’s mixing with the tears on my cheeks,
Yes I taste the salty sweet flavor,
As long as I yearn for you, you who struck my heart

Is it you, o ho o ho, Casanova, is it you again,
Another heart is hurt, another tear drops by

Is it you, o ho o ho, Casanova, is it you again,
Because it's crying over the earth again, it's raining all around me

Instrumental

The rainbow lets me think everything is all right again,
Everybody has forgiven everybody,
Every heart is touched,
Because we are made for love,
And everybody has their soulmate
And crying is part of the reason
To heal our hearts again

Is it you, o ho o ho, Casanova, is it you again,
Another heart is hurt, another tear comes by

Is it you, o ho o ho, Casanova, is it you again,
Because it's crying over the earth again,
It's raining all around me

Is it you, o ho o ho, Casanova, is it you again,
Another heart is hurt, another tear comes by

Is it you, o ho o ho, Casanova, is it you again,
Because it's crying over the earth again,
It's raining all around me

Is it you, o ho o ho!