Elmira Rəhimova - Qurban Olaram - traduction des paroles en anglais
Elmira Rəhimova Qurban Olaram

Elmira Rəhimova - Qurban Olaram

Paroles et traduction Elmira Rəhimova - Qurban Olaram




Qurban Olaram
I'd Sacrifice Myself
Yenə də gözlərin gözümdə qalıb
Your eyes are still in my eyes,
Gördüyün mənaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the meaning you see.
Əgər həqiqətsən, mən həqiqətə
If you are the truth, I'd sacrifice myself for the truth,
Röyasan, röyaya qurban olaram
If you are a dream, I'd sacrifice myself for the dream.
Əgər həqiqətsən, mən həqiqətə
If you are the truth, I'd sacrifice myself for the truth,
Röyasan, röyaya qurban olaram
If you are a dream, I'd sacrifice myself for the dream.
Çatsın hər muradın başa dünyada
May every wish of yours come true in this world,
Bir arzun dəyməsin daşa dünyada
May not a single dream of yours hit a stone in this world.
Bu dünya gözəldir, bu dünya gözəldir
This world is beautiful, this world is beautiful,
Yaşa dünyada, yaşa dünyada
Live in this world, live in this world.
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in.
Söhbətin şirindir, gülüşün xəzəl
Your talk is sweet, your laughter is dew,
Saldın ürəyimi eşqə, həvəsə
You made my heart fall in love, in desire.
Sən ayaq basdığın o yola, izə
For that path, that trace where you step,
Çəmənə, səhraya qurban olaram
For the meadow, for the desert, I'd sacrifice myself.
Sən ayaq basdığın o yola, izə
For that path, that trace where you step,
Çəmənə, səhraya qurban olaram
For the meadow, for the desert, I'd sacrifice myself.
Çatsın hər muradın başa dünyada
May every wish of yours come true in this world,
Bir arzun dəyməsin daşa dünyada
May not a single dream of yours hit a stone in this world.
Bu dünya gözəldir, bu dünya gözəldir
This world is beautiful, this world is beautiful,
Yaşa dünyada, yaşa dünyada
Live in this world, live in this world.
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in.
Hər qəlbə əzizdir yazın laləsi
Every heart cherishes the spring tulip,
Dağılsın dünyanın qəmi, naləsi
May the world's sorrow and lament be dispersed.
Gülüşün
Your laughter,
Gülüşün ətirli dağ şəlaləsi
Your laughter is a fragrant mountain waterfall.
O səsə, haraya qurban olaram
For that sound, for wherever, I'd sacrifice myself.
Ay can, yar, ey
Oh my dear, my beloved, oh.
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in,
Sən olan dünyaya qurban olaram
I'd sacrifice myself for the world you are in.
Çəmənə, səhraya qurban olaram
For the meadow, for the desert, I'd sacrifice myself.
Çəmənə, səhraya qurban olaram
For the meadow, for the desert, I'd sacrifice myself.




Writer(s): Nəriman Həsənzadə, Tahir əminov
Elmira Rəhimova - İfalar, Vol. 1
Album
İfalar, Vol. 1
date de sortie
29-03-2023

1 Dəniz, Göy, Məhəbbət (feat. İslam Rzayev)
2 Səadət (feat. Yaşar Səfərov)
3 Məhəbbət
4 Sən Yadıma Düşəndə
5 Qurban Olaram
6 Gəl Bizə, Yar
7 Getmə, Yarım
8 Dilə Bəndəm
9 Ana
10 Bülbüllər Oxur
11 Ürəyimdəsən
12 Yandırar Səni
13 İntizar
14 İntizar
15 Sənsiz Bu Axşam
16 Tələbə
17 Şur Təsnifləri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.