Paroles et traduction Elmira Rəhimova - Dəniz, Göy, Məhəbbət (feat. İslam Rzayev)

Dəniz, Göy, Məhəbbət (feat. İslam Rzayev)

Dənizi hədiyyə verirəm sənə
Mən dedim, sən baxdın, sən gülümsədin
Dənizi hədiyyə verirəm sənə
Mən dedim, sən baxdın, sən gülümsədin
Göylərin şəfəqi düşdü üzümə
Mən isə göyləri verirəm dedim
Göylərin şəfəqi düşdü üzümə
Mən isə göyləri verirəm dedim

Ayrıldıq qəribə hədiyyələrlə
Göylər eşqin kimi mənə əzizdir

Ayrıldıq qəribə hədiyyələrlə
Göylər eşqin kimi mənə əzizdir
Ayrıldıq dənizlə, ağ ləpələrlə
Necə aparmazsan? Dəniz dənizdir
Dənizi verdim ki sənə hədiyyə
Gəldiyin sahilə gələsən bir də
Məni görməyəndə o mənəm deyə
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Dənizi verdim ki sənə hədiyyə
Gəldiyin sahilə gələsən bir də
Məni görməyəndə o mənəm deyə
Mənimlə danışıb güləsən bir də

Əgər görüşməsək, bizə dağ olar
Dedim, neçə dəfə belə dedim mən
Əgər görüşməsək, bizə dağ olar
Dedim, neçə dəfə belə dedim mən
Dəniz sahilinə qayıtmaq olar
Göylərin sahili varmı, dedim mən
Dəniz sahilinə qayıtmaq olar
Göylərin sahili varmı, dedim mən

Ayrıldıq qəribə hədiyyələrlə
Göylər eşqin kimi mənə əzizdir

Ayrıldıq qəribə hədiyyələrlə
Göylər eşqin kimi mənə əzizdir
Ayrıldıq dənizlə, ağ ləpələrlə
Necə aparmazsan? Dəniz dənizdir
Dənizi verdim ki, sənə hədiyyə
Gəldiyin sahilə gələsən bir də
Məni görməyəndə o mənəm deyə
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Dənizi verdim ki, sənə hədiyyə
Gəldiyin sahilə gələsən bir də
Məni görməyəndə o mənəm deyə
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Yar... aman, ay
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Əzizinəm, aman
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Mənimlə danışıb güləsən bir də
Bedad, əman

Море, Небо, Любовь (feat. İslam Rzayev)

Дарю тебе бескрайнее море,
Я сказала, ты посмотрел и улыбнулся,
Дарю тебе бескрайнее море,
Я сказала, ты посмотрел и улыбнулся,
Коснулся лица моего небесный закат,
А я и небо тебе подарю, сказала,
Коснулся лица моего небесный закат,
А я и небо тебе подарю, сказала,

Расстались мы, оставив странные подарки,
Небо, как и любовь твоя, мне дорого,

Расстались мы, оставив странные подарки,
Небо, как и любовь твоя, мне дорого,
Расстались мы с морем, с белой волной,
Как не взять его с собой? Море ведь это море,
Подарила тебе море,
Чтобы ты вернулся на тот берег,
Чтобы, не видя меня, представлял меня,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Подарила тебе море,
Чтобы ты вернулся на тот берег,
Чтобы, не видя меня, представлял меня,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,

Если не встретимся мы, горы станут преградой,
Сколько раз я тебе это говорила,
Если не встретимся мы, горы станут преградой,
Сколько раз я тебе это говорила,
К морю можно вернуться, к его берегам,
А есть ли берег у неба, спросила я,
К морю можно вернуться, к его берегам,
А есть ли берег у неба, спросила я,

Расстались мы, оставив странные подарки,
Небо, как и любовь твоя, мне дорого,

Расстались мы, оставив странные подарки,
Небо, как и любовь твоя, мне дорого,
Расстались мы с морем, с белой волной,
Как не взять его с собой? Море ведь это море,
Подарила тебе море,
Чтобы ты вернулся на тот берег,
Чтобы, не видя меня, представлял меня,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Подарила тебе море,
Чтобы ты вернулся на тот берег,
Чтобы, не видя меня, представлял меня,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Любимый... ах,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Дорогой мой, ах,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Чтобы, разговаривая со мной, ты улыбался,
Безжалостный, ах.