Paroles et traduction Elnarə Xəlilova - Nağıl

Nağıl

Günlərin bir günü vardı bir qız, bir oğlan
Uşaqlıqda birgə oynayan
Qız sevirdi oğlanı çox onun qəsrini
Çox sevirdi şəhzadəsini
Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən
Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən
Göydən düşən almalardır nağılın sonu
Kim tez çatsa olacaq onun
Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən
Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən
Göydən düşən almalardır nağılın sonu
Kim tez çatsa, olacaq onun

Aylar ötdü, illər keçdi böyüdü onlar
Bir-birini tez unutdular
Böyüyürdü onlarla bir bütün nağıllar
Sevgidən də böyük arzular
Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən
Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən
Göydən düşən almalardır nağılın sonu
Kim tez tutsa, olacaq onun
Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən
Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən
Göydən düşən almalardır nağılın sonu
Kim tez tutsa, olacaq onun
Aylar ötdü, illər keçdi böyüdü onlar
Bir-birini tez unutdular
Böyüyürdü onlarla bir bütün arzular
Sevgidən də böyük arzular

Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən
Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən
Göydən düşən almalardır nağılın sonu
Kim tez tutsa, olacaq onun
Biri var idi, bir yox idi burda əzəldən
Nağıllara qəhrəmanlar gəlir təzədən
Göydən düşən almalardır nağılın sonu
Kim tez tutsa, olacaq onun

Сказка

Жили-были когда-то девочка и мальчик,
В детстве вместе играли,
Девочка очень любила мальчика, его замок,
Очень любила своего принца.
Жили-были, или нет, давным-давно,
В сказках появляются герои,
Яблоки, упавшие с небес - конец сказки,
Кто первый добежит, тот и получит.
Жили-были, или нет, давным-давно,
В сказках появляются герои,
Яблоки, упавшие с небес - конец сказки,
Кто первый добежит, тот и получит.

Прошли месяцы, годы, они выросли,
Быстро забыли друг друга,
Вместе с ними росли сказки,
И желания, больше чем любовь.
Жили-были, или нет, давным-давно,
В сказках появляются герои,
Яблоки, упавшие с небес - конец сказки,
Кто первый схватит, тот и получит.
Жили-были, или нет, давным-давно,
В сказках появляются герои,
Яблоки, упавшие с небес - конец сказки,
Кто первый схватит, тот и получит.
Прошли месяцы, годы, они выросли,
Быстро забыли друг друга,
Вместе с ними росли желания,
И желания, больше чем любовь.

Жили-были, или нет, давным-давно,
В сказках появляются герои,
Яблоки, упавшие с небес - конец сказки,
Кто первый схватит, тот и получит.
Жили-были, или нет, давным-давно,
В сказках появляются герои,
Яблоки, упавшие с небес - конец сказки,
Кто первый схватит, тот и получит.