Paroles et traduction Elnarə Xəlilova feat. Ilkin Hüseynov - 4 Il

4 Il

Uzağı dörd gün çətini
"Uzağı siləcəm ağlımdan" deməyimə baxma
Keçib dörd il, "saxla zamanı"
O zaman özümdən deməyimə baxma
Söz deyə bilmədim mən
Bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən
Bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü

Ağ kağızda yazıram adını
Bu sözü təklikdə deməyimə baxma
Ağ kağıztək sil inadını, o zaman ayrı idi inadına baxma
Söz deyə bilmədim mən, bu gün özümə axtardım rəsmini
Döz deyə bilmədim mən, bu gün ürəyimə yenə səni istədim
Aylar keçdi, illər keçdi biz sənlə bu yolu özümüz seçdik
Necə keçdi mənsiz bu ad günün?
Mən deyəsən bu gün biraz çox içdim
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü
Nə qədər ki, güc gəldim, aldadıb özümü
Nə qədər ki, cəhd etdim, unudub özümü
Hələ mən belə bilməzdim, qəlbimin səsinə
Bu qədər vaxt sən demə, yummuşam gözümü

4 Года

Разлука на четыре дня мучительна,
Не верь, когда говорю: "Я выброшу тебя из головы".
Прошло четыре года, "останови время",
Не верь, когда говорю: "Это я сама решила".
Не смогла произнести ни слова,
Сегодня искала твоё фото,
Не смогла больше терпеть,
Сегодня моё сердце снова захотело тебя.
Сколько бы ни пыталась обмануть себя,
Сколько бы ни старалась забыть тебя,
Я и не знала, что моё сердце так тоскует,
Столько времени я закрывала на это глаза.
Сколько бы ни пыталась обмануть себя,
Сколько бы ни старалась забыть тебя,
Я и не знала, что моё сердце так тоскует,
Столько времени я закрывала на это глаза.

На белом листе пишу твоё имя,
Не верь, когда говорю это в одиночестве.
Сотри свой упрямый нрав, как этот белый лист, не смотри на то, каким он был тогда.
Не смогла произнести ни слова, сегодня искала твоё фото,
Не смогла больше терпеть, сегодня моё сердце снова захотело тебя.
Месяцы прошли, годы прошли, мы сами выбрали этот путь.
Как ты провел этот день рождения без меня?
Кажется, сегодня я немного перебрала,
Сколько бы ни пыталась обмануть себя,
Сколько бы ни старалась забыть тебя,
Я и не знала, что моё сердце так тоскует,
Столько времени я закрывала на это глаза.
Сколько бы ни пыталась обмануть себя,
Сколько бы ни старалась забыть тебя,
Я и не знала, что моё сердце так тоскует,
Столько времени я закрывала на это глаза.