Paroles et traduction Elnarə Xəlilova feat. Zülfi Badalov - Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən

İçimdə ağrılar o ağrıların səbəbi sən
Gözümdə yaşlar o yaşların sahibi sən
Ürəyimdə taxt qurmuşam sənə, bizə
Geri dön nə olar, qıyma saf sevgimizə
Suallar içində cavabsız qalmışam
Sevdim amma sevilmədim, həsrətindən yanmışam
Susdum, dinmədim, gözlədim dönər deyə
Ah, yanılmışam, mən necə aldanmışam
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm

Yoxluğunla gecə-gündüz savaşdım
Talehimlə bacarmadım, barışmadım
Günlər, aylar, illər keçsə də sənsiz fəsillər
Sənsizliyə alışmadım
Desələr ki, gözləmə yar gəlməyəcək
Desələr ki, ayrılıq heç bitmiyəcək
Unudarsanmı məni, yaşananları, o günləri?
Unudarsanmı de gizli xatirələri?
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdən, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən

Ты дорог(а), но ценен(на) ли?

В моей душе боль, и причина этой боли — ты.
В моих глазах слёзы, и хозяин этих слёз — ты.
В своём сердце я воздвигла трон для тебя, для нас.
Вернись, умоляю, не губи нашу чистую любовь.
Я осталась один на один с вопросами без ответов.
Я любила, но осталась нелюбимой, сгорая в тоске по тебе.
Я молчала, не слушала никого, ждала, что ты вернёшься.
Ах, как я ошибалась, как я могла быть такой слепой.
Если чувства ещё живы, моё сердце будет ждать тебя.
Приходи и скажи о своей любви, глядя в глаза.
Иначе я растворюсь в этой тоске, кану в небытие без тебя.
Моё сердце живо твоими чистыми чувствами, твоей любовью, знай.
Ты дорог(а) мне, но ценен(на) ли ты — не знаю.
Приходи и скажи о своей любви, глядя в глаза.
Иначе я растворюсь в этой тоске, кану в небытие без тебя.
Моё сердце живо твоими чистыми чувствами, твоей любовью, знай.
Ты дорог(а) мне, но ценен(на) ли ты — не знаю.

Я боролась с твоим отсутствием дни и ночи напролёт.
Я не смогла смириться со своей участью, не приняла её.
Дни, месяцы, годы летят, сменяя друг друга без тебя.
Я так и не привыкла к жизни без тебя.
Пусть говорят, что ждать бесполезно — ты не вернёшься.
Пусть говорят, что нашей разлуке не будет конца.
Неужели ты забудешь меня, всё, что было, те дни?
Неужели ты забудешь наши тайные воспоминания?
Если чувства ещё живы, моё сердце будет ждать тебя.
Приходи и скажи о своей любви, глядя в глаза.
Иначе я растворюсь в этой тоске, кану в небытие без тебя.
Моё сердце живо твоими чистыми чувствами, твоей любовью, знай.
Ты дорог(а) мне, но ценен(на) ли ты — не знаю.
Приходи и скажи о своей любви, глядя в глаза.
Иначе я растворюсь в этой тоске, кану в небытие без тебя.
Моё сердце живо твоими чистыми чувствами, твоей любовью, знай.
Ты дорог(а) мне, но ценен(на) ли ты — не знаю.
Приходи и скажи о своей любви, глядя в глаза.
Иначе я растворюсь в этой тоске, кану в небытие без тебя.
Моё сердце живо твоими чистыми чувствами, твоей любовью, знай.
Ты дорог(а) мне, но ценен(на) ли ты.